LINDEMANN — Frau & Mann смысл клипа

Клип на песню LINDEMANN — Frau & Mann снимался в Санкт-Петербурге, и вся съемочная команда была из России. Клип получился менее замысловатый, чем на песню Knebel, но более весёлый. Попробуем разобрать его сюжетную линию и понять, в чём смысл.

Кстати вот здесь вы можете найти перевод песни LINDEMANN — Frau & Mann с немецкого на русский.

Сюжет клипа

Несмотря на англоязычную газету, телеграмму на английском, место действия клипа — всё-таки СССР, 1981 год. Это понятно по антуражу, атмосфере и многим второстепенным надписям на русском языке (календарь на космическом корабле, пиво итд). Два космонавта занимаются биологическими исследованиями. Капитан (Петер Стормаре) любит своего коллегу-инженера (Петер Тэгтгрен). И даже вклеил свою физиономию на копию его семейной фотографии.

Параллельно на заводе работает жена инженера (которую играет Светлана Лобода). На неё давно положил глаз начальник производства и брат её мужа (Тилль Линдеманн). Он вертит её сложенную пополам семейную фотокарточку в руках, а после того, как она разбивает коробку с гранёными стаканами, вызывает на разговор и решает взять силой. Это ему не удаётся, Светлана Лобода отбивается, наносит ему рану на голове и убегает.

На космическую станцию инженеру приходит сообщение: «Ваша миссия выполнена, возвращайтесь домой». Капитану приказано оставаться на корабле. Инженер с радостью возвращается, где его встречает его жена. Брат инженера, начальник производства, узнаёт об этом из газет и пребывает в бешенстве. Параллельно на космическом корабле изводится от одиночества и неразделённой любви капитан. Приземлившийся инженер приглашает своего брата на семейный ужин телеграммой: «Дорогой брат, я вернулся, приходи на ужин». Тилль Линдеманн берёт торт в руки и идёт в гости.

На столе, если вы заметили, селёдка под шубой, оливье, фужеры, водка в графине. Душевные разговоры прерываются визитом Светланы Лободы. Она смотрит в глаза своему несостоявшемуся насильнику. У того из раны идёт кровь. Тилль в спешке ретируется.

Тилль сидит на лавочке в типичном питерском дворе. Он рвёт семейную фотографию брата и выбрасывает ту половину, на которой изображена Светлана Лобода. То есть он отказывается от объекта своей страсти ради брата. Тем временем мимо проходит приземлившийся капитан корабля. Он видит, как какой-то мужик вертит фотографию его возлюбленного и бьёт того по лицу. Финал.

В чём смысл песни LINDEMANN — Frau & Mann?

Собственно глубокого смысла именно у клипа на этот раз нет. Отдельно от песни это просто весёлая зарисовка о любовном квадрате. Но если рассматривать клип вкупе с песней, то многое становится более очевидно. В тексте песни присутствуют такие строки:

В клипе не у дел остаются босс, пожелавший взять женщину силой, и капитан, являющийся лицом нетрадиционной сексуальной ориентации. Счастье остаётся в семье, у любящих друг друга мужа и жены, и это может трактоваться как некая победа традиционных ценностей. Впрочем, это всего лишь версия. Песня заканчивается следующими строками:

Если рассматривать песню LINDEMANN — Frau & Mann отдельно от клипа, то она естественно посвящена взаимоотношениям мужчин и женщин. Такие разные, во многом противоположные, мужчина и женщина сливаются воедино, создавая семью и продолжая человеческий род. В этом и может быть смысл песни Frau & Mann.

Интересные факты о клипе

• Тилль Линдеманн и Светлана Лобода, возможно, встречаются в жизни, и имеют общего ребёнка.
• Компания, снимавшая Frau & Mann, ранее делала клипы для группы Ленинград. Вы наверняка заметили общие черты.
• Петер Стормаре играл русского космонавта в фильме Армагеддон. По сюжету он остался на космическом корабле на несколько лет. По сути его оставили там так же, как и в клипе
• Когда Тилль получает телеграмму и пребывает в шоке, камера снимает его так же, как и главного героя фильма «Карты, деньги, два ствола», когда тот проиграл в карты полмиллиона фунтов. И кстати в этот момент звучит проигрыш, очень похожий на музыку из той сцены — The Stooges — I Wanna Be Your Dog.
• Сергей Минадзе, режиссёр клипа, ранее снимал клипы для Therr Maitz, МОТа и uma2rman.
• В кадре Тилль Линдеманн пьёт пиво «Ремесленное». Так же на съёмках фигурировала бутылка «Марочного». Всё это — продукция холдинга «Афанасий» и возможно, реклама (как и реклама букмекерской конторы на футболке Петера Тэгтгрена).