Перевод песни 1MIRACLE — Allo


Allo

Алло

Allo allo, allo ya omri wenek
Алло, алло, алло, жизнь моя, где же ты?
Allo ya chbebi wenek allo yal ghali wenek
Алло, юность моя, где ты? Алло, моя дорогая, где же ты?
Allo allo, sallemli al Habiba
Алло, алло, передай привет возлюбленной,
Aayech bin nes ghriba mech aaref wakri win
Я живу среди чужих, не знаю, где моё пристанище.

Allo allo, allo ya omri wenek
Алло, алло, алло, жизнь моя, где же ты?
Allo ya chbebi wenek allo yal ghali wenek
Алло, юность моя, где ты? Алло, моя дорогая, где же ты?
Allo allo, sallemli al Habiba
Алло, алло, передай привет возлюбленной,
Aayech bin nes ghriba mech aaref wakri win
Я живу среди чужих, не знаю, где моё пристанище.

Allo ya hbibti naaref elli talet ghibti
Алло, любимая, я знаю, что долго отсутствовал,
Layem dhahkou 3la chibti w chiba wallet chibet
Дни смеялись над моей сединой, седина стала белей.
Mahabbou Tibeti nes testana fi khibti
Они не приняли меня, тибетца, все еще ждут моего поражения.
Wel arneb tal3et dhibiti w chofna menhom khibet
А кролик обернулся волком, и мы увидели разочарование от них.
Allo yal ghalya ech lazem chbeb 3la italia
Алло, дорогая, и что даст мне моя молодость в Италии?
Lebhar w amwеjou el 3aleya w gharguin w gharguet
Море с его высокими волнами, мы тонем, захлебываясь.
W hmеm w jelya dho3et ymini w chmaliya
Тоска и печаль, все мои стороны как будто растворились
W fekri ken fel emmali el wahech kber yal khwet
Мои мысли были о будущем, но тоска, братья, стала сильней.

Allo allo, allo ya omri wenek
Алло, алло, алло, жизнь моя, где же ты?
Allo ya chbebi wenek allo yal ghali wenek
Алло, юность моя, где ты? Алло, моя дорогая, где же ты?
Allo allo, sallemli al Habiba
Алло, алло, передай привет возлюбленной,
Aayech bin nes ghriba mech aaref wakri win
Я живу среди чужих, не знаю, где моё пристанище.

1MIRACLE