Fancy Like
Модно
[Verse 1]
[Куплет 1]
Ayy
Эй
My girl is bangin’
Моя девушка трахается
She’s so low maintenance
Она такая неприхотливая
Don’t need no champagne poppin’ entertainment
Не нужно никаких развлечений с шампанским
Take her to Wendy’s
Веду её в кафе Венди
Can’t keep her off me
Не могу оторвать её от меня
She wanna dip me like them fries in her Frosty
Она хочет, чтобы я вошёл, как картошка фри в десерт Frosty
[Pre-Chorus]
[Распевка]
But every now and then when I get paid
Но время от времени, когда мне платят
I gotta spoil my baby with an upgrade (ayy)
Я обязан испортить свою малышку апгрейдом (эй)
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй
[Chorus]
[Припев]
Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night
Да, нам нравятся ночные свидания в ресторане Applebee
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Взял стейк на Бурбон-стрит и коктейль Орео
Get some whipped cream on the top too
Сверху немного взбитых сливок
Two straws, one check, girl, I got you
Две соломинки, один чек, девочка, я заполучил тебя
Bougie like Natty in the styrofoam
Буги, как Натти в пенопласте
Squeak-squeakin’ in the truck bed all the way home
Писк и скрип в кузове тачки всю дорогу домой
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Некоторая Алабама-джамма, она моя радость из Диксиленда
Ayy, that’s how we do, how we do, fancy like, oh
Эй, вот как мы это делаем, вообразите, модно, о
[Verse 2]
[Куплет 2]
Uh, don’t need no Tesla to impress her (don’t need no Tesla to impress her)
Не нужна Тесла, чтобы произвести на нее впечатление (не нужна Тесла, чтобы произвести на нее впечатление)
My girl is happy rollin’ on a Vespa (there she go)
Моя девушка рада кататься на Веспе (вот и она)
Don’t need no mansion to get romancin’ (ooh, woo)
Не нужен особняк, чтобы быть романтичным (оо, вау)
She’s super fine, double wide, slow dancin’ (slow dancin’)
Она супер прекрасна и в трейлере, медленный танец (медленный танец)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
But every now and then when I get paid
Но время от времени, когда мне платят
I gotta spoil my baby with an upgrade
Я обязан испортить свою малышку апгрейдом
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй
[Chorus]
[Припев]
Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (that’s right)
Да, нам нравятся ночные свидания в ресторане Applebee (это так)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Взял стейк на Бурбон-стрит и коктейль Орео (эй)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Сверху немного взбитых сливок (надо добавить ещё сливок)
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
Две соломинки, один чек, девочка, я заполучил тебя (девочка, ты моя)
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Буги, как Натти в пенопласте (пенопласте)
Squeak-squeakin’ in the truck bed all the way home (all the way home)
Писк и скрип в кузове тачки всю дорогу домой (всю дорогу домой)
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Некоторая Алабама-джамма, она моя радость из Диксиленда
Ayy, that’s how we do, how we do, fancy like
Эй, вот как мы это делаем, вообразите, роскошно, о
[Bridge]
[Переход]
My new, clean blue jeans without the holes in ’em
Мои новые чистые голубые джинсы без дырок
Country kisses on my lips without Skoal in ’em
Неумелые поцелуи моих губ, на которых кстати нет табака Skoal
Yeah, she probably gon’ be keeping some Victoria’s Secrets
Да, на ней, вероятно, будет белье от Виктории Сикрет
Maybe a little Maybelline but she don’t need it
Может быть, немного помады Maybelline, но ей это не нужно
In the kitchen light radio slows down
При свете на кухне радио всё тише
Boxed wine and her up-do goes down
Вино в коробке, и ее броня тает на глазах
[Chorus]
[Припев]
Ayy
Эй
Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (that’s right)
Да, нам нравятся ночные свидания в ресторане Applebee (это так)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Взял стейк на Бурбон-стрит и коктейль Орео (эй)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Сверху немного взбитых сливок (надо добавить ещё сливок)
Two straws, one check, girl, I got you
Две соломинки, один чек, девочка, я заполучил тебя (девочка, ты моя)
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Буги, как Натти в пенопласте (пенопласте)
Squeak-squeakin’ in the truck bed all the way home (all the way home)
Писк и скрип в кузове тачки всю дорогу домой (всю дорогу домой)
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Некоторая Алабама-джамма, она моя радость из Диксиленда
Ayy, that’s how we do, how we do, fancy like
Эй, вот как мы это делаем, вообразите, роскошно, о