Life Goes On
Жизнь течёт дальше
[Verse 1]
[Куплет 1]
Babe, you’re too controlling
Милая, ты чересчур всё контролируешь
I’ma feed you to the wolves
Я скормлю тебя волкам
When you get nasty, back at me
Если ты будешь дерзить мне в ответ
But, baby, don’t distract me
И, милая, нечего меня отвлекать
I’m a goner, I lost her
Мне конец, я потерял её
Like why the hell you wanna
Так чего же ты, блин, хочешь?
Play me that way? You’re bad, babe
Играть со мной таким образом? Ты плохая, милая
You double-faced entendre
Ты двуличная, лицемерная и неоднозначная
[Chorus]
[Припев]
Life goes on and on and on and on and on and
Жизнь течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on
Течёт дальше и дальше
On and on and on and on and on and
Течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on
Течёт дальше и дальше
On and on and on and on and on and
Течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on
Течёт дальше и дальше
On and on and on and on and on and
Течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on
Течёт дальше и дальше
[Verse 2]
[Куплет 2]
Babe, you best believe it
Милая, лучше тебе поверить в это
I’ma rip you up to pieces
Я порву тебя на куски
I’m a lover, not a fighter
Но я пацифист, а не воин
But I’ll light this place on fire
Но я озарю это место пламенем
I want it, I’m on it
Я желаю это сделать, я в деле
But, babe, at least I’m honest
Но, милая, я хотя бы честен
I get tired of explaining
Я устал давать объяснения
As these seasons keep on changing
Пока сменяются времена года
[Chorus]
[Припев]
Life goes on and on and on and on and on and
Жизнь течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
Течёт дальше и дальше (Да, да, да)
On and on and on and on and on and
Течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
Течёт дальше и дальше (Да, да, да)
On and on and on and on and on and
Течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
Течёт дальше и дальше (Да, да, да)
On and on and on and on and on and
Течёт дальше, дальше, дальше, дальше
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
Течёт дальше и дальше (Да, да, да)
[Bridge]
[Переход]
Work all day and then I wake up
Пашу целый день, а затем я просыпаюсь
Work all day and then I wake up
Пашу целый день, а затем я просыпаюсь
Work all day and then I wake up
Пашу целый день, а затем я просыпаюсь
Work all day (Yeah, yeah, yeah)
Я пашу целый день (Да, да, да)
Work all day and then I wake up
Пашу целый день, а затем я просыпаюсь
Work all day and then I wake up
Пашу целый день, а затем я просыпаюсь
Work all day and then I wake up
Пашу целый день, а затем я просыпаюсь
Work all day
Я пашу весь день
[Instrumental Outro]
[Инструментальное окончание]
Oliver Tree — Life Goes On перевод и смысл
В песне Life Goes On Оливер Три говорит о своём отношении к работе и личной жизни, о балансе между ними. Несмотря на всё сложности, через которые он проходит, жизнь продолжается. Текст (и перевод) песни Oliver Tree — Life Goes On обращён к девушке Оливера, которая в отличие от него не так честна и пытается всё контролировать, в том числе и его работу, что в конечном счёте он терпеть не собирается.