Перевод песни Bleedingxheart — Lovely


Lovely

Прелестно

[Verse 1]
[Куплет]
Thought I found a way
Я думал, что нашёл выход
Thought I found a way out (Found)
Я думал, что нашёл выход (Нашёл)
But you never go away (Never go away)
Но я всегда буду тебя помнить (Всегда буду помнить)
So I guess I gotta stay now
Так что, кажется, сейчас я должен остаться

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
О-о, адеюсь, однажды я смогу выбраться из этого
Even if it takes all night or a hundred years
Даже если потребуется вся ночь или сто лет
Need a place to hide, but I can’t find one near
Мне нужно где-то спрятаться, но я не могу найти такого места рядом
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Я хочу быть живым, на улице я не могу справляться со своим страхом

[Chorus] x5
[Припев] x5
Isn’t it lovely, all alone?
Разве это не прелестно? Я совсем один
Heart made of glass, my mind of stone
Сердце хрупкое, как стекло, а разум сделан из камня
Tear me to pieces, skin to bone
Разорви меня на части, чтобы остались только кожа, да кости
Hello, welcome home
Привет, добро пожаловать домой

[Outro]
[Окончание]
Hello, welcome home
Привет, добро пожаловать домой

*Bleedingxheart — Lovely — кавер песни Billie Eilish & Khalid — Lovely

Bleedingxheart