Название
Перевод
[Intro: Rebzyyx]
[Вступление: Rebzyyx]
I know what you want girl
Я знаю, чего ты хочешь, девочка
Let me be the one to
Дай мне стать тем единственным, кто
Hold your- hold your e-e-ever-
Будет, будет всегда держать…
We-we could toge-ge-ge-
Мы, мы могли бы… вместе…
[Verse 1: Rebzyyx]
[Куплет 1: Rebzyyx]
I know what you want girl
Я знаю, чего ты хочешь, девочка
Let me be the one to
Дай мне стать тем единственным, кто
Hold your hand forever
Будет всегда держать тебя за руку
We’d be good together
Мы бы отлично поладили
I’ll make you feel special
Со мной ты почувствуешь себя особенной
Help you feel less stressful
Я помогу тебе избавиться от стресса
Fix the holes in your heart
Я зашью дыры в твоём сердце
It’s what I wanted from the start
Об этом я мечтал с самого начала
I got mental issues
У меня психологические проблемы
Always f**king miss you
Всегда п**дец как скучаю по тебе
Tons of bloody tissues
Тонны окровавленных салфеток
All of over my room
Валяются по всей моей комнате
I need to clean them up
Мне нужно убрать их
Baby I’m f**ked up
Детка, я шизанутый
Baby will you help me
Детка, ты поможешь мне?
Because I’m gonna help you
Потому что я помогу тебе
[Chorus: Rebzyyx]
[Припев: Rebzyyx]
All I want is you now
Сейчас я хочу только тебя
All I wanna do now
Сейчас я хочу только
Is wait for you to call me
Ждать твоего звонка
Baby I’m so sorry
Детка, мне так жаль
Do you wanna hurt me
Ты хочешь ранить меня?
Are you gonna hurt me
Ты сделаешь мне больно?
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
All I want is you now
Сейчас я хочу только тебя
All I wanna do now
Сейчас я хочу только
Is wait for you to call me
Ждать твоего звонка
Baby I’m so sorry
Детка, мне так жаль
Do you wanna hurt me
Ты хочешь ранить меня?
Are you gonna hurt me
Ты сделаешь мне больно?
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
[Verse 2: hoshie star]
[Куплет 2: hoshie star]
Please don’t desert me
Пожалуйста, не оставляй меня
I was up early
Я встал рано
Up all night
Не спал всю ночь
I was scratching off the 30s
Я весь чесался после приёма веществ
You make me feel dirty
Из-за тебя я чувствую себя испорченным
Tell me I’m disgusting
Скажи мне, что я гадкий
Tell me that you love me
Скажи мне, что ты любишь меня
But really you mean nothing
Но на самом деле ты ничего не значишь
I don’t wanna talk
Я не хочу говорить
No it’s not up for discussion
Нет, это не обсуждается
You control my life
Ты контролируешь мою жизнь
I feel like a f**king puppet
Чувствую себя долбаной куклой
Keep telling me to shut it
Ты всё время приказываешь мне заткнуться
Ok baby alright
Окей, детка, хорошо
I remember nights
Я помню ночи
We were dancing in the moonlight
Когда мы танцевали при свете луны
I remember hiding
Я помню, как прятался
I was shy and I had stage fright
Я был робким, и у меня был страх перед аудиторией
I remember crying
Я помню, как плакал
I just want you to be alright
Я только хочу, чтобы у тебя всё было хорошо
Want you to be okay
Хочу, чтобы у тебя всё было хорошо
Okay baby alright
Окей, детка, хорошо
Want you to be okay
Хочу, чтобы у тебя всё было хорошо
Okay baby alright
Окей, детка, хорошо
[Chorus: Rebzyyx]
[Припев: Rebzyyx]
All I want is you now
Сейчас я хочу только тебя
All I wanna do now
Сейчас я хочу только
Is wait for you to call me
Ждать твоего звонка
Baby I’m so sorry
Детка, мне так жаль
Do you wanna hurt me
Ты хочешь ранить меня?
Are you gonna hurt me
Ты сделаешь мне больно?
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
All I want is you now
Сейчас я хочу только тебя
All I wanna do now
Сейчас я хочу только
Is wait for you to call me
Ждать твоего звонка
Baby I’m so sorry
Детка, мне так жаль
Do you wanna hurt me
Ты хочешь ранить меня?
Are you gonna hurt me
Ты сделаешь мне больно?
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
Please don’t desert me
Пожалуйста, не покидай меня
*В тексте песни Rebzyyx — all I want is you речь идёт о созависимых абьюзивных отношениях, в которых у одного партнёра психологические проблемы. Песня вышла 10 февраля 2021 года, но стала популярной через год благодаря использованию в приложении TikTok. Rebzyyx — all I want is you перевод песни.