In The Dark
В темноте
[Verse 1]
[Куплет 1]
I got lost in the wilderness
Я потерялась в диких дебрях
I thought I was surely fallin’ apart
Я думала, что я, конечно, разваливаюсь на части
The pain you caused cut so deep
Ты причинил мне боль, глубоко ранил меня
Truly was a work of art
Эта боль была шедевром искусства, правда
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I don’t care what they say
Мне всё равно, что скажут
I’m gonna do it anyway (Ooh-ooh)
Я всё равно это сделаю (О-о)
It’s the only thing I see
Единственное, что я вижу, —
Always staring back at me (Ooh)
Этот взгляд, что смотрит на меня (О-о)
[Chorus]
[Припев]
I’ve been left in the dark
Я осталась в темноте
Standing cold in the night
Замерзать в ночи
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Крепко держась за воспоминания о твоём вкусе
Falling apart and I’m living a lie
Я рассыпаюсь на части и живу во лжи
All of this time
Но всё это время
I’ve been loving a lie
Я любила этот обман
[Verse 2]
[Куплет 2]
Pulled me in with your words so sweet
Ты заманил меня своими столь сладкими словами
Every time I ignored the sign
Каждый раз я не обращала внимания на знаки
Redemption’s mine on the day I leave
Искупление настанет в тот день, когда я оставлю тебя
Fallin’ for you was my only crime
Влюбиться в тебя было моим единственным преступлением
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I don’t care what they say
Мне всё равно, что скажут
I’m gonna do it anyway (Ooh-ooh)
Я всё равно это сделаю (О-о)
Yeah, it’s the only thing I see
Да, единственное, что я вижу, —
Always staring back at me (Ooh)
Этот взгляд, что смотрит на меня (О-о)
[Chorus]
[Припев]
I’ve been left in the dark
Я осталась в темноте
Standing cold in the night
Замерзать в ночи
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Крепко держась за воспоминания о твоём вкусе
Falling apart and I’m living a lie
Я рассыпаюсь на части и живу во лжи
All of this time
Но всё это время
I’ve been loving a lie
Я любила этот обман
[Post-Chorus]
[После припева]
Ooh-ooh
Уу-уу
Am I going under?
Я падаю в пропасть?
Ooh-ooh
Уу-уу
Should my heart surrender?
Должно ли моё сердце сдаться?
Ooh-ooh (Ooh)
Уу-уу
Am I going under?
Я падаю в пропасть?
Ooh-ooh
Уу-уу
Should my heart surrender?
Должно ли моё сердце сдаться?
[Bridge]
[Переход]
Am I going under?
Я падаю в пропасть?
Should this heart surrender?
Должно ли моё сердце сдаться?
Ooh-ooh
Уу-уу
Am I going under?
Я падаю в пропасть?
Ooh-ooh
Уу-уу
[Chorus]
[Припев]
I’ve been left in the dark
Я осталась в темноте
Standing cold in the night
Замерзать в ночи
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Крепко держась за воспоминания о твоём вкусе
Falling apart and I’m living a lie
Я рассыпаюсь на части и живу во лжи
All of this time
Но всё это время
I’ve been loving a lie
Я любила этот обман
[Post-Chorus]
[После припева]
Ooh-ooh
Уу-уу
Am I going under?
Я падаю в пропасть?
Ooh-ooh
Уу-уу
Should my heart surrender?
Должно ли моё сердце сдаться?
Ooh-ooh (Ooh)
Уу-уу (Уу)
Am I going under?
Я падаю в пропасть?
Ooh-ooh
Уу-уу
Should my heart surrender?
Должно ли моё сердце сдаться?