MORE
БОЛЬШЕГО
[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah, I’m thirsty
Да, у меня жажда
Pillyohae biteu wi surfin’
Мне необходимо посёрфить на бите
Nan mul mannan mulgogi
Я в своей стихии
Soak up the music
Впитываю музыку
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Ини-мини-майни-мо (Мини-майни-мо)
Chumchuneun agi flow
Танцую с детства на волне
Keep my passion, I gotta go
Берегу свою страсть, я должен идти дальше
I’m still (Not enough)
Мне всё ещё (мало)
11nyeonjjae dokak jung
Я учусь сам с 11 лет
Nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
Мои успехи — мой стиль обучения
Kkeuchi eomneun hakseup
Бесконечная учеба
Budichigo neomeojimyeo naoneun jakpum
Я падал и разбивался во имя своего искусства
I wichieseodo make it move
Я двигаюсь, стоя на одном месте
Make it mine, make it right
Это моё дело, я делаю всё верно
Tto nugungaui favorite song, ha
Снова звучит чья-то любимая песня
Geuge naui salui ban, salui iyu, salui nak
Это половина моей жизни, причина жить и счастье жизни
Wondongnyeogeuro carry on (Skrrt!)
Мотивация идти по жизни дальше (Вжух!)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Bring it all
Выкладывай всё
I’m doing it all
Я сделаю всё!
[Chorus]
[Припев]
Hah, shout out
Ха! Шат аут
I say «more»
Я говорю «большего»
Hah, yeah, right
Ха! да, вот так
’Causе I want some more
Потому что я хочу большего!
Hah, shout out
Ха! Шат аут
I say «more»
Я говорю «большего»
Hah, yеah, right
Ха! да, вот так
‘Cause I want some more
Потому что я хочу большего!
[Verse 2]
[Куплет 2]
Gwie kick snare, deullim hit that
Ударяю в твои уши, услышь этот хит
Momi swil sae eopsi jikaeng, make my mixtape
Который играет без остановки, я делаю свой микстейп
Pideubaek wado get back
Получаю обратную связь, но возвращаюсь
Mwodeun dalge meongneun KitKat naegen sweet hae (Appreciate)
Я беру всё самое сладкое, как Киткат (Благодарю)
Sangho gwangye, cham yuikae
Взаимовыгодные отношения мне подходят
Gireum juipae jumyeon drive hae tto nan beate
Подбавьте газу и я проедусь по биту
Dadeul juuihae, na bujuuihae
И поберегитесь все, я небрежен
Yesuri baein meotjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali’ deuridae
Я опьянён художественной живописью, продолжаю хайповать «Дали»
Wonhae stadium with my fans ajikkkajido
Я хочу собрать стадион своих фанатов
Sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
Упаковать все трофеи, премию Грэмми тоже
Myeongye bu daga aniya I already, know it
Слава и деньги — это не всё, я уже это осознал
My work makes me breathe, so I want MORE
Моя работа позволяет мне дышать, так что я хочу БОЛЬШЕГО
Inhale, inhale, exhale, exhale, uh
Вдох, вдох, выдох, выдох
Sara sum swineun geo gata
Чувствую себя живым
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Bring it all
Выкладывай всё
I’m doing it all
Я сделаю всё!
[Chorus]
[Припев]
Hah, shout out
Ха! Шат аут
I say «more»
Я говорю «большего»
Hah, yeah, right
Ха! да, вот так
‘Cause I want some more
Потому что я хочу большего!
Hah, shout out
Ха! Шат аут
I say «more»
Я говорю «большего»
Hah, yeah, right
Ха! да, вот так
‘Cause I want some more
Потому что я хочу большего!
[Outro]
[Окончание]
Yeah, I’m thirsty
Да, у меня жажда
Pillyohae biteu wi surfin’
Мне необходимо посёрфить на бите
Nan mul mannan mulgogi
Я в своей стихии
Soak up the music, yeah
Впитываю музыку
Eenie, meenie, miney, moe, ooh (Right?)
Ини-мини-майни-мо, о-о (Правильно?)
Chumchuneun agi flow (Right?)
Танцую с детства на волне (Правильно?)
Keep my passion, I gotta go
Берегу свою страсть, я должен идти дальше
I’m still (Not enough)
Мне всё ещё (мало)
О чём песня j-hope — MORE?
В песне «MORE» участник группы BTS Джей-Хоуп поёт о том, как он жаждет успешной карьеры певца, хотя он понимает, что деньги и слава — это далеко не всё, что ему нужно. Песня звучит на корейском и английском.