Перевод песни Filatov & Karas — I Keep On

I Keep On

Вновь и вновь

[Verse 1]

[Куплет 1]

I don’t wanna fight the feeling

Я не хочу сопротивляться этому чувству

It’s never gonna go away

Оно меня никогда не покинет

I’ll overcome the fears I live with everyday

Я справлюсь со страхами, что сопровождают каждый мой день

It’s heavy on my heart I know it

На сердце камень, и я это знаю

It’s gonna take a lot more time

И чтобы позабыть мечту о тебе

To leave the dream of you far behind

Нужно будет гораздо больше времени

[Refrain]

[Припев]

I keep on, I keep on, I keep on searching with these eyes

Я вновь и вновь ищу своими глазами

Empty as highways at midnight there’s only the street lights

Пустыми, словно шоссе в полночь, на котором одни лишь светофоры

You’re breaking my, breaking my, breaking my heart what’s it feel like

Ты разбиваешь, разбиваешь, разбиваешь моё сердце, тебе это нравится?

If this isn’t over right now then I’m walking away

Если сейчас это не прекратится, то я уйду

Live to fight another day

И буду жить дальше

[Verse 2]

[Куплет 2]

I don’t need to find a reason

Мне не нужно искать причину

I’m already past that stage

Я уже прошёл эту стадию

I’ve given up the thought of living in a cage

Я отбросил мысль о том, чтобы жить словно в клетке

It’s heavy when you take the first blow

Тяжело пропускать первый удар

My wounds are gonna need some time

И моим ранам нужно время

You know I’m stronger than you realize

Ты знаешь, я сильнее, чем ты думаешь