Перевод песни Artemas — I like the way you kiss me

I like the way you kiss me

Мне нравится, как ты меня целуешь.

[Intro]

[Интро]

I like the way you kiss me

Мне нравится, как ты целуешь меня

I like the way you, uh

Мне нравится, как ты, э-э

[Chorus]

[Припев]

I like the way you kiss me, I can tell you miss me

Мне нравится, как ты целуешь меня, я чувствую, что ты скучаешь по мне

I can tell it hits, hits, hits, hits

Я вижу, что это ранит, ранит, ранит, ранит

Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back

Я не хочу быть романтичным, я возьму тебя сзади

Just so you don’t get attached (‘Tached, ‘tached, ‘tached)

Просто чтобы ты не привязывалась (Привязывалась, привязывалась, привязывалась)

I like the way you kiss me, I can tell you miss me

Мне нравится, как ты целуешь меня, я чувствую, что ты скучаешь по мне

I can tell it hits, hits, hits, hits

Я вижу, что это ранит, ранит, ранит, ранит

Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back

Я не хочу быть романтичным, я возьму тебя сзади

Just so you don’t get attached (‘Tached, ‘tached, ‘tached)

Просто чтобы ты не привязывалась (Привязывалась, привязывалась, привязывалась)

[Verse 1]

[Куплет 1]

You bite my lip just for the taste

Ты кусаешь мою губу просто ради вкуса

You’re on your knees, I’m on the case

Ты на коленях, я слежу за делом

You take the heat and with such grace

Ты принимаешь удар и с такой грацией

You say we’rе done, but here you stay

Говоришь, что между нами все кончено, но остаешься

Said you’rе scared I’ll let you down (I’ll let you down)

Сказала, что боишься, что я тебя подведу (Я тебя подведу)

Stick around and you’ll find out (And you’ll find out)

Останься, и ты узнаешь (И ты узнаешь)

But don’t you wanna make me proud? (Don’t you wanna make me proud?)

Но разве ты не хочешь, чтобы я гордился тобой? (Разве ты не хочешь, чтобы я гордился тобой?)

‘Cause I’m so proud, baby, I’m so proud of you

Потому что я так горжусь, детка, я так горжусь тобой

[Chorus]

[Припев]

I like the way you kiss me, I can tell you miss me

Мне нравится, как ты целуешь меня, я чувствую, что ты скучаешь по мне

I can tell it hits, hits, hits, hits

Я вижу, что это ранит, ранит, ранит, ранит

Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back

Я не хочу быть романтичным, я возьму тебя сзади

Just so you don’t get attached (‘Tached, ‘tached, ‘tached)

Просто чтобы ты не привязывалась (Привязывалась, привязывалась, привязывалась)

I like the way you kiss me, I can tell you miss me

Мне нравится, как ты целуешь меня, я чувствую, что ты скучаешь по мне

I can tell it hits, hits, hits, hits

Я вижу, что это ранит, ранит, ранит, ранит

Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back

Я не хочу быть романтичным, я возьму тебя сзади

Just so you don’t get attached (‘Tached, ‘tached, ‘tached)

Просто чтобы ты не привязывалась (Привязывалась, привязывалась, привязывалась)

[Verse 2]

[Куплет 2]

Do I stress you out? Can I help you out?

Я тебя напрягаю? Могу я тебе помочь?

Does it turn you on when I turn you ’round?

Тебя это заводит, когда я тебя поворачиваю?

Can we make a scene? (Scene) Can you make it loud? (Loud)

Мы можем устроить сцену? (Сцену) Ты можешь сделать это громче? (Громче)

‘Cause I’m so proud, baby, I’m so proud of you

Потому что я так горжусь, детка, я так горжусь тобой

[Break]

[Переход]

(So proud of you)

(Так горжусь тобой)

(Mm, so proud of you)

(Ммм, так горжусь тобой)

[Chorus]

[Припев]

I like the way you kiss me, I can tell you miss me

Мне нравится, как ты целуешь меня, я чувствую, что ты скучаешь по мне

I can tell it hits, hits, hits, hits

Я вижу, что это ранит, ранит, ранит, ранит

Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back

Я не хочу быть романтичным, я возьму тебя сзади

Just so you don’t get attached (‘Tached, ‘tached, ‘tached)

Просто чтобы ты не привязывалась (Привязывалась, привязывалась, привязывалась)

I like the way you kiss me, I can tell you miss me

Мне нравится, как ты целуешь меня, я чувствую, что ты скучаешь по мне

I can tell it hits, hits, hits, hits

Я вижу, что это ранит, ранит, ранит, ранит

Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back

Я не хочу быть романтичным, я возьму тебя сзади

Just so you don’t get attached (‘Tached, ‘tached, ‘tached)

Просто чтобы ты не привязывалась (Привязывалась, привязывалась, привязывалась)

[Outro]

I like the way you kiss me

Мне нравится, как ты целуешь меня

I like the way you, uh

Мне нравится, как ты, э-э

Немного о песне

“I Like the Way You Kiss Me” от Artemas — это песня, которая балансирует на грани сексуальной энергии и уязвимости. Она рассказывает о страсти, которая, возможно, является мимолетной, но оставляет сильный отпечаток. Песня отличается интригующим сочетанием R&B, поп и даже немного хип-хопа. Музыкальный стиль Artemas нетрадиционен — он использует электронные звуки, которые создают атмосферу таинственности и волнения. В “I Like the Way You Kiss Me” Artemas говорит о желании, которое переплетается с боязнью привязанности. Он любит способ, которым его партнер целует его, но в то же время он сознательно удерживает себя от глубоких чувств.

Artemas