The world can’t heal, they say on the radio (Oh no)
Мир уже не может спастись, говорят по радио (О нет)
So grab the wheel, want you to be in control
Так что хватай руль, хочу, чтобы ты была за рулем
We’re dodging headlights and you say, «hold tight»
Мы уклоняемся от фар, и ты говоришь: “Держись крепче”
Another odyssey, oh
Еще одна одиссея, о
[Chorus]
[Припев]
I can’t wait to see your face
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Crash when we’re switching lanes
Авария, когда мы перестраиваемся
My love’s beyond the pain
Моя любовь сильнее боли
But if I miss the brake
Но если я не нажму на тормоз
We’re dancin’ in the flames
Мы будем танцевать в объятиях пламени
It’s indescribable
Это неописуемо
[Bridge]
[Переход]
Ooh (Indescribable)
О-о (Неописуемо)
Oh
О
Everything’s fadin’, we barely made it
Все исчезает, мы едва успели
The fire’s ragin’, but you’re so beautiful
Огонь бушует, но ты все так же красива
And it’s amazin’, ’cause I can taste it
И это потрясающе, потому что я могу почувствовать вкус
Our final odyssey, oh
Нашей последней одиссеи, о
[Chorus]
[Припев]
I can’t wait to see your face
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Crash when we’re switching lanes
Авария, когда мы перестраиваемся
My love’s beyond the pain
Моя любовь сильнее боли
But if I miss the brake
Но если я не нажму на тормоз
We’re dancin’ in the flames
Мы будем танцевать в объятиях пламени
So just have faith, we’re dancin’ in the flames
Так что просто верь, мы танцуем в объятиях пламени
It’s indescribable
Это неописуемо
Indescribable, ooh
Неописуемо, о
Indescribable
Неописуемо
Немного о песне
Песня “Dancing In The Flames” от The Weeknd — это драматичная и захватывающая песня, которая исследует темные стороны любви и одержимости. Она рассказывает историю любви, которая превращается в опасную игру, полную огня и страсти. Огонь в песне символизирует интенсивность их любви, которая горит ярким пламенем, но одновременно таит в себе опасность. “Dancing In The Flames” — это не просто танец, а игра с огнем, которая может привести к катастрофе. Текст песни подчеркивает противоречивую природу их отношений. С одной стороны, они хотят быть вместе, но с другой стороны, они боятся того, что может произойти, если они отдадутся своим желаниям. Песня намекает на одержимость, которая может возникнуть в страстных отношениях. Иногда любовь может стать слишком сильной и превратиться в опасность для обоих партнеров. В целом, “Dancing In The Flames” — это песня о любви, которая горит слишком ярко и может привести к разрушительным последствиям. Она заставляет нас задуматься о том, как далеко мы готовы зайти ради любви и какие риски мы готовы принять.
