Перевод песни Roza Zərgərli — İstədim


İstedim

Хотела

Senden sadece diqqet istedim
Я просила лишь твоего внимания.
İstedim sevilen olum yolunu gözledim
Пока хотела быть любимой, я ждала смерти.
Sevgine ihtiyacım vardır görseydin
Ты бы понял, как сильно я нуждаюсь в твоей любви.
Mana gelseydin, atrini duysaydım bir
Пришёл бы ко мне, хоть раз почувствовал бы мое биенье сердца.
Hayatımı, zamanımı, üreyimin açarını sana verdim
Жизнь свою, время и ключ к сердцу отдала бы я тебе.
İstedim sevilen olum yolunu gözledim
Пока хотела быть любимой, я ждала смерти.
Sevgine ihtiyacım vardır görseydin
Ты бы понял, как сильно я нуждаюсь в твоей любви.
Mana gelseydin, atrini duysaydım bir
Пришёл бы ко мне, хоть раз почувствовал бы мое биенье сердца.

Gözlerim yollarında ikan
Мои глаза на твоих путях томятся.
Sen gah gurunub gah da itarken
А ты то появляешься, то исчезаешь.
Sevildiyni bilmek bize varken
Зная, что любима, жизнь прекрасна, пока мы вместе
Solacaq Rozan sen ona catarken
Увянут чувства, пока дойдёт твоя любовь
Bir hayatımız var ona nece qıymaq olar
Жизнь у нас одна, как ей можно пренебречь?
Sene ruhunu veren adami nece qırmaq olar
Как можно ранить того, кто отдал тебе свою душу?
Hissleri susqun olub yaşamlaq olar
Можно ли жить, заглушив чувства?
Toxunmadan aşıqıne nece sevmek olar
Не касаясь любимого, как можно любить?

Senden sadece diqqet istedim
Я просила лишь твоего внимания.
İstedim sevilen olum yolunu gözledim
Пока хотела быть любимой, я ждала смерти.
Sevgine ihtiyacım vardır görseydin
Ты бы понял, как сильно я нуждаюсь в твоей любви.
Mana gelseydin, atrini duysaydım bir
Пришёл бы ко мне, хоть раз почувствовал бы мое биенье сердца.
Hayatımı, zamanımı, üreyimin açarını sana verdim
Жизнь свою, время и ключ к сердцу отдала бы я тебе.
İstedim sevilen olum yolunu gözledim
Пока хотела быть любимой, я ждала смерти.
Sevgine ihtiyacım vardır görseydin
Ты бы понял, как сильно я нуждаюсь в твоей любви.
Mana gelseydin, atrini duysaydım bir
Пришёл бы ко мне, хоть раз почувствовал бы мое биенье сердца.

Roza Zərgərli