Come Play
Приходи поиграть
[Verse 1: Felix, Changbin]
[Куплет 1: Феликс, Чанбин]
You’re not alone
Ты не один,
Look at my shadow, I’m behind you like a ghost
Посмотри на мою тень, я за тобой, как призрак.
Mission «Die a legend» is a go
Миссия «Умереть легендой» началась.
The way I flow, taking all the shots
Мой стиль неповторим, я принимаю все вызовы.
Landing free throws, beast mode
Забиваю свободные броски, режим зверя.
Double snake eyes
Двойные змеиные глаза.
Turn ’em all to stone
Обращают всех в камень.
And you’re a student of war
И ты — ученик войны.
내가 되갚을 때면
Когда я отомщу,
I’ll leave you begging for more
Ты будешь умолять о пощаде.
뼛속 깊이 느껴 넌
Глубоко в костях ты почувствуешь,
그 문을 여는 순간
В тот момент, когда откроешь эту дверь,
더이상 game은 없어
Игры больше не будет
별다른 해답은 none
Другого ответа нет
처음 맛보는 광경
Это зрелище, которого ты никогда раньше не видел.
[Pre-Chorus: I.N]
[Пре-припев: АйЭн]
Try me, I dare you to try me
Испытайте меня, я бросаю тебе вызов.
Took me long but I’m here
Я долго шёл к этому, но я здесь.
Coming down like lightning
Обрушиваюсь, как молния.
Taking back what’s mine
Забираю своё.
It was a matter of time
Это было лишь вопросом времени.
[Chorus: Bang Chan, Han, Felix]
[Припев: Бан Чан, Хан, Феликс]
If you wanna come play (Woah)
Если хочешь поиграть (Оу),
You gotta start with me
Тебе придётся начать со мной.
And the monsters in my head
И с монстрами в моей голове,
In my head
В моей голове.
I’ve got blood on my hands (Woah)
У меня кровь на руках (Оу),
And you’rе my revenge
И ты — моя месть,
And you push mе to the edge
И ты подталкиваешь меня к краю,
The edge
К самому краю.
Do you wanna come play?
Ты хочешь прийти поиграть?
[Verse 2: Young Miko]
[Куплет 2: Янг Мико]
Te la viviste si en mí no creía’
Ты вел себя так, будто не верил в меня.
Llegamo’ con el combo ready pa’ hacerle’ una avería, -ía
Мы пришли с готовой командой, чтобы всё сломать.
Cuida’o, que tengo mecha corta y puede que te explote
Осторожно, у меня короткий фитиль, я могу взорваться.
A ver si ya prendo fuego y te quemo to’a la mercancía
Посмотрим, зажгу ли я огонь и сожгу весь твой товар.
Mejor pedir perdón que pedir permiso, me la improviso
Лучше попросить прощения, чем разрешения, я импровизирую.
Yo a to’a esta gente le doy contra el piso
Я всем этим людям наваляю.
Si quieren medir fuerza, les tengo un aviso
Если хотите проверить силы, имейте в виду…
Ma-mala suerte con la nena que dispara y preciso
Не повезло той, которая стреляет метко.
[Pre-Chorus: Lee Know & Young Miko]
[Пре-припев: Ли Ноу и Янг Мико]
Try me, I dare you to try me
Испытайте меня, я бросаю тебе вызов.
Took me long but I’m here
Я долго шёл к этому, но я здесь.
Coming down like lightning
Обрушиваюсь, как молния.
Taking back what’s mine
Забираю своё.
It was a matter of time
Это было лишь вопросом времени.
[Chorus: Bang Chan & Seungmin, Han & Hyunjin, Felix & Young Miko]
[Припев: Бан Чан и Сунмин, Хан и Хёнжин, Феликс и Янг Мико]
If you wanna come play (Woah)
Если ты хочешь поиграть (Оу),
You gotta start with me
Тебе придётся начать со мной.
And the monsters in my head
И с монстрами в моей голове,
In my head (Yeah)
В моей голове (Да).
I’ve got blood on my hands (Woah)
У меня кровь на руках (Оу),
And you’re my revenge
И ты — моя месть,
And you push me to the edge
И ты подталкиваешь меня к краю,
The edge
К самому краю.
Do you wanna come play?
Ты хочешь прийти поиграть?
[Bridge: Changbin, Felix]
[Мост: Чанбин, Феликс]
Hey, yeah-yeah, woo
Эй, да-да, у-у
Do you wanna come play?
Ты хочешь прийти поиграть?
(Do you wanna come play?)
(Ты хочешь поиграть?)
(Yeah-yeah, woo)
(Да-да, угу)
[Chorus: Bang Chan & Seungmin, Han & Hyunjin, Han, Felix & Young Miko]
[Припев: Бан Чан и Сунмин, Хан и Хёнжин, Хан, Феликс и Янг Мико]
If you wanna come play (If you wanna come play)
Если ты хочешь поиграть (Если хочешь поиграть),
You gotta start with me (Yeah)
Тебе придётся начать со мной (Да).
And the monsters in my head (Ayy, my head)
И с монстрами в моей голове (Эй, моя голова),
In my head (Ayy, shout it out)
В моей голове (Эй, кричи!).
I’ve got blood on my hands (Got blood on my hands)
У меня кровь на руках (Кровь на руках),
And you’re my revenge
И ты — моя месть,
And you push me to the edge
И ты подталкиваешь меня к краю,
The edge (Yeah)
К самому краю (Да).
Do you wanna come play?
Ты хочешь прийти поиграть?