Last Song
Последняя песня
[Verse 1]
[Куплет 1]
Your words are paper-thin
Твои слова – тоньше бумаги,
You play them like a tiny violin
Ты играешь ими, как на крошечной скрипке.
Underneath my skin
Под моей кожей,
I’m falling for the sound with no defense
Я влюбляюсь в этот звук, без защиты.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
I, I memorize my favorite lines
Я, я запоминаю мои любимые строки,
And I play ’em over and over again
И проигрываю их снова и снова.
Time after time, a long goodbye
Раз за разом, долгое прощание,
But it don’t have to end
Но оно не должно заканчиваться.
[Chorus]
[Припев]
Let the strings play and the bass drum roar
Пусть играют струны и басовый барабан ревёт,
Tell me you’ll stay for one more encore
Скажи, что останешься на бис.
Promise on hearts that you broke, this won’t
Пообещай на сердцах, которые ты разбил, что это не будет
Be our la-la-la-last song
Нашей ла-ла-ла-последней песней.
Let the bells ring, harmonies echo
Пусть звонят колокола, гармонии эхом отзываются,
Carried by wings of thе lies you told
Несёт на крыльях лжи, что ты рассказал.
Promise on hearts that you brokе, this won’t
Пообещай на сердцах, которые ты разбил, что это не будет
Be our la-la-la-last song
Нашей ла-ла-ла-последней песней.
[Drop]
[Дроп]
Our la-la-la-last song
Наша ла-ла-ла-последняя песня.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hardly catch my breath
Едва перевожу дыхание,
Before I’m in the choir like all the rest
Как уже в хоре, как и все остальные.
Do what you do best
Делай то, что умеешь лучше всего,
Play on every string inside my chest
Играй на каждой струне внутри моей груди.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Oh, time, yeah, one last time, a long goodbye
Ох, время, да, ещё разок, долгое прощание.
But this is where it ends
Но здесь это закончится.
[Chorus]
[Припев]
Let the strings play and the bass drum roar
Пусть играют струны и басовый барабан ревёт,
Tell me you’ll stay for one more encore
Скажи, что останешься на бис.
Promise on hearts that you broke, this won’t
Пообещай на сердцах, которые ты разбил, что это не будет
Be our la-la-la-last song
Нашей ла-ла-ла-последней песней.
Let the bells ring, harmonies echo
Пусть звонят колокола, гармонии эхом отзываются,
Carried by wings of the lies you told
Несёт на крыльях лжи, что ты рассказал.
Promise on hearts that you broke, this won’t
Пообещай на сердцах, которые ты разбил, что это не будет
Be our la-la-la-last song
Нашей ла-ла-ла-последней песней.
[Drop]
[Дроп]
Our la-la-la-last song
Наша ла-ла-ла-последняя песня.
La-la-la-last
Ла-ла-ла-последняя.
Our la-la-la-last song
Наша ла-ла-ла-последняя песня.
