Confessions
Признания
[Chorus: Paul Russell]
[Припев: Paul Russell]
I got confessions to make
Мне есть в чем признаться,
My eyes are on your body
Мои глаза на твоём теле,
Oh, I just can’t look away
О, я просто не могу отвести взгляд,
You’ve got to tell me your name
Ты должна сказать мне своё имя.
I know you with somebody
Я знаю, что ты с кем-то,
But I wanna make some mistakes
Но я хочу совершить несколько ошибок,
I got confessions to make
Мне есть в чем признаться.
[Verse 1: Flo Rida]
[Куплет 1: Flo Rida]
Woah, just spark ignites the flame
Воу, искра зажигает пламя,
I might just spill the tea if you like the taste
Я могу проболтаться, если тебе нравится вкус,
Be my little Harley Quinn and ride or die for me
Будь моей маленькой Харли Квинн и иди со мной до конца,
If you play your cards right, I’ma make you my ace
Если правильно разыграешь свои карты, я сделаю тебя своим тузом.
Got the moves like Jagger, let me match your pace
Двигаюсь как Джаггер, позволь мне подстроиться под твой темп,
One, two, step and then slide your way
Раз, два, шаг, и скользи ко мне.
If you could bе my Bonnie, I’ll be Clyde today
Если бы ты могла быть моей Бонни, я был бы Клайдом сегодня,
And tonight, I want a slicе of a piece of that cake
И сегодня вечером я хочу кусочек этого пирога.
Get, get down, or you lay down
Пригнись или ляг,
It’s a showdown, make you move, giddy up
Это разборка, заставлю тебя двигаться, вперёд!
Get down, or ya lay down
Пригнись или ляг,
Spin me right ’round, shake the whole city up
Закрути меня, всколыхни весь город.
[Pre-Chorus: Flo Rida]
[Предприпев: Flo Rida]
You’ve got dirty secrets, I know I do too
У тебя грязные тайны, я знаю, у меня тоже,
Let me put these dirty secrets right on you, baby
Позволь мне выложить эти грязные тайны прямо на тебя, детка.
[Chorus: Paul Russell & Flo Rida]
[Припев: Paul Russell & Flo Rida]
I got confessions to make
Мне есть в чем признаться,
My eyes are on your body
Мои глаза на твоём теле,
Oh, I just can’t look away
О, я просто не могу отвести взгляд,
You’ve got to tell me your name
Ты должна сказать мне своё имя.
I know you with somebody
Я знаю, что ты с кем-то,
But I wanna make some mistakes
Но я хочу совершить несколько ошибок,
I got confessions to make
Мне есть в чем признаться.
[Post-Chorus: Paul Russell & Flo Rida, Flo Rida]
[Пост-припев: Paul Russell & Flo Rida, Flo Rida]
I’ve got confessions to make
Мне есть в чем признаться,
(I got some confessions, confessions)
(У меня есть признания, признания)
I’ve got confessions to make
Мне есть в чем признаться.
[Verse 2: Paul Russell, HEESEUNG]
[Куплет 2: Paul Russell, HEESEUNG]
Just saying what’s true
Просто говорю как есть,
Your boyfriend cool when you keep him on mute
Твой парень крут, когда ты отключаешь ему звук.
Your friends say you’ve been tryna cut the man loose
Твои подруги говорят, ты пытаешься отделаться от этого парня,
If you need a little help, don’t mind if I do
Если нужна помощь, ты не против, если помогу?
Baby, either way, I got my eye on you
Детка, в любом случае, я за тобой наблюдаю,
I keep it one hundred
Я честен на все сто,
If I’m on your mind, then, well
Если ты обо мне думаешь, то, ну,
You can put me on the schedule too
Можешь поставить меня в своё расписание.
[Pre-Chorus: JAKE]
[Предприпев: JAKE]
You’ve got dirty secrets, I know I do too
У тебя грязные тайны, я знаю, у меня тоже,
Let me put these dirty secrets right on you, baby
Позволь мне выложить эти грязные тайны прямо на тебя, детка.
[Chorus: All, Flo Rida]
[Припев: Все, Flo Rida]
I got confessions to make
Мне есть в чем признаться,
My eyes are on your body
Мои глаза на твоём теле,
Oh, I just can’t look away (Yeah, baby, yeah, baby)
О, я просто не могу отвести взгляд (Да, детка, да, детка)
You’ve got to tell me your name
Ты должна сказать мне своё имя.
I know you with somebody
Я знаю, что ты с кем-то,
But I wanna make some mistakes
Но я хочу совершить несколько ошибок,
I got confessions to make
Мне есть в чем признаться.
[Post-Chorus: Flo Rida, All]
[Пост-припев: Flo Rida, Все]
I’ve got confessions to make
Мне есть в чем признаться,
(Let me talk that talk, let me talk that talk)
(Позволь мне это сказать, позволь мне это сказать)
I’ve got some confessions, confessions
У меня есть признания, признания,
I’ve got confessions to make
Мне есть в чем признаться.