Girl Feels Good
Девушка чувствует себя хорошо
[Verse 1]
[Куплет 1]
I fear the man who finds himself lost
Я боюсь того человека, что потерялся,
In tales of war, delusions of more
В сказках о войнах, в иллюзиях о большем.
Beautiful boys, I wish you knew how precious you are
Прекрасные парни, как бы я хотела, чтоб вы знали, как вы драгоценны,
Your mother’s, sister’s, lover’s heart is where there’s healing
В материнском, сестринском, любимом сердце — там исцеление.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
When a girl feels good, it makes the world go ’round
Когда девушка чувствует себя хорошо, это заставляет мир вращаться,
When the night feels young, you know she feels pretty
Когда ночь молода, ты знаешь, она чувствует себя красивой.
A girl feels good, I know what goes ’round
Девушка чувствует себя хорошо, я знаю, что происходит,
Turn your love up loud to keep the devil down
Сделай свою любовь громче, чтобы удержать дьявола внизу.
[Chorus]
[Припев]
When a girl feels good, you’ll know
Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь.
When a girl feels good, you’ll know
Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь.
When a girl feels good, she’s gonna keep you around
Когда девушка чувствует себя хорошо, она тебя не отпустит.
When a girl feels good, you’ll know (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь.
[Verse 2]
(Da-da-da)
[Куплет 2]
My city guy
(Да-да-да) Мой городской парень,
Your boots on the gaslight
Твои ботинки на газе,
Hurry up, baby, take your time
Поторопись, детка, не спеши,
Don’t wanna fall asleep, want you to
Не хочу заснуть, хочу, чтобы ты.
My sweet demise
Моя сладкая погибель.
A man that doesn’t know his mind
Человек, что не знает, чего хочет,
It’s okay baby, take your timе
Всё в порядке, детка, не спеши.
I’m gonna make it, I’m gonna enjoy it
Я собираюсь прожить это, я собираюсь наслаждаться этим.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
When a girl feels good, it makеs the world go ’round
Когда девушка чувствует себя хорошо, это заставляет мир вращаться,
When the night feels young, you know she feels pretty
Когда ночь молода, ты знаешь, она чувствует себя красивой.
A girl feels good, I know what goes ’round
Девушка чувствует себя хорошо, я знаю, что происходит,
Turn your love up loud to keep the devil down
Сделай свою любовь громче, чтобы удержать дьявола внизу.
[Chorus]
[Припев]
When a girl feels good, you’ll know
Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь.
When a girl feels good, you’ll know
Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь.
When a girl feels good, the honeybees to the flowers
Когда девушка чувствует себя хорошо, пчёлы к цветам летят.
When a girl feels good, you’ll know
Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь.
[Outro]
[Аутро]
(When a girl feels good, it makes the world go ’round)
(Когда девушка чувствует себя хорошо, это заставляет мир вращаться)
(When the night feels young, you know she feels pretty)
(Когда ночь молода, ты знаешь, она чувствует себя красивой)
(A girl feels good, I know what goes ’round)
(Девушка чувствует себя хорошо, я знаю, что происходит)
(Turn your love up loud to keep the devil down)
(Сделай свою любовь громче, чтобы удержать дьявола внизу)
(When a girl feels good, you’ll know)
(Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь)
(When a girl feels good, you’ll know)
(Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь)
(When a girl feels good, she’s gonna keep you around)
(Когда девушка чувствует себя хорошо, она тебя не отпустит)
(When a girl feels good, you’ll know, ah-ah, ah-ah)
(Когда девушка чувствует себя хорошо, ты это узнаешь, а-а, а-а)
