SMOKE THE PAIN AWAY
Боль в клубах дыма
[Verse 1]
[Куплет 1]
Eyes sparkle like sun in June
Глаза сверкают, как июньское солнце.
Grow up and wait for you
Взрослею в ожидании тебя.
Wide awake in a hotel room
Не сплю в номере отеля —
Thinkin’, «Oh, what I could do»
Думаю: «Что бы я сделала…»
Too late, I’ve been up for days
Слишком поздно — не сплю сутками,
If I can’t even see straight
В глазах двоится, но ясно одно:
No, I can’t smoke the pain away
Нет, не заглушить боль дымом.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Pain away
Боль, уйди.
[Verse 2]
[Куплет 2]
2 a.m. on the street (I know)
Два часа ночи на улице (Я знаю),
Flow marrows on my feet (I know)
Мороз стынет в жилах (Я знаю).
Bad dealer in my phone (I know)
В телефоне дилер-пустышка (Я знаю),
Welcome into my home (Thank you)
Добро пожаловать в мой ад (Спасибо).
[Bridge]
[Бридж]
But I can’t drink the pain away
Но не смогу запить боль до дна,
No, I can’t snort the pain away
Нет, не вдыхаю боль через нос,
No, I can’t smoke the pain away
Нет, не закурю снова.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Pain away
Боль, уйди.
