Mona Lisa
Перевод
[Chorus]
[Припев]
I like my girls pretty, so fine
Мне нравятся красивые девушки, такие прекрасные,
One plus the nine
Один плюс девять — идеал.
How you get me goin’, might just blow it
Как ты меня заводишь, я могу сорваться.
I like my girls pretty in the face
Мне нравятся девушки с красивыми лицами,
Art piece to frame
Как произведение искусства, готовое для рамки.
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya (I like my girls)
Мона, Мона Лиза, да, ты мне нужна (Мне нравятся девушки).
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Lookin’ just like a painting
Выглядишь, как картина,
Don’t need no validation
Не нужно никакого одобрения.
Pretty, so fine
Красивая, такая прекрасная,
One plus the nine
Один плюс девять — идеал.
How you get me goin’, might just blow it
Как ты меня заводишь, я могу сорваться.
I like my girls
Мне нравятся девушки,
I like my girls (I like, I like)
Мне нравятся девушки (Мне нравятся, мне нравятся),
I like my girls
Мне нравятся девушки.
[Verse]
[Куплет]
Independent check (Check)
Независимая? Проверка (Проверка).
Got her own check (Check)
Сама зарабатывает? Проверка (Проверка).
By the way you look
Судя по тому, как ты выглядишь,
Yeah, you ’bout to cause a wreck
Ты вот-вот устроишь катастрофу.
Yeah, she know I’m on the move
Да, она знает, что я в движении,
I can’t stop, I’m up next
Не могу остановиться, я следующий.
But she hold me down
Но она меня держит,
She’s so sexy, I’m obsessed, yeah
Она такая сексуальная, я одержим, да.
Toes all in the sand, come and walk with me (Walk, walk)
Пальцы в песке, иди гулять со мной (Иди, иди).
Love the way you take the stress and Louis off of me (Of me)
Люблю, как ты снимаешь стресс и Louis с меня (С меня).
‘Cause she bad and she know it, yeah, that’s all I need
Потому что она крутая, и она это знает, да, это всё, что мне нужно.
Earring with the diamond match her smile, yeah, she sparklin’
Серьга с бриллиантом подходит к её улыбке, да, она сияет.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Yeah, you got me all in
Да, ты меня полностью забрала,
Bad, bad, bad, I know your exes callin’
Плохая, плохая, плохая, я знаю, твои бывшие звонят.
The way you look, I understand the hype
То, как ты выглядишь, — я понимаю этот ажиотаж.
You know you’re just my type
Ты знаешь, что ты мой тип.
Gotta, gotta, get ya, ’cause you know just what I like
Должен, должен заполучить тебя, ведь ты знаешь, что мне нравится.
[Chorus]
[Припев]
I like my girls pretty, so fine
Мне нравятся девушки красивые, такие прекрасные,
One plus the nine
Один плюс девять — идеал.
How you get me goin’, might just blow it
Как ты меня заводишь, я могу сорваться.
I like my girls pretty in the face
Мне нравятся девушки с красивыми лицами,
Art piece to frame
Как произведение искусства, готовое для рамки.
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya (I like my girls)
Мона, Мона Лиза, да, ты мне нужна (Мне нравятся девушки).
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Lookin’ just like a painting
Выглядишь, как картина,
Don’t need no validation
Не нужно никакого одобрения.
Pretty, so fine
Красивая, такая прекрасная,
One plus the nine
Один плюс девять — идеал.
How you get me goin’, might just blow it
Как ты меня заводишь, я могу сорваться.
I like my girls
Мне нравятся девушки,
I like my girls
Мне нравятся девушки.
[Outro]
[Аутро]
I like my girls
Мне нравятся девушки,
I like my girls (I like, I like)
Мне нравятся девушки (Мне нравятся, мне нравятся).