Supplies
Запасы
[Refrain]
[Рефрен]
Ain’t no need of stopping, girl
И не стоит останавливаться, милая,
Yeah, there ain’t no need of stopping, girl
Да, нет нужды останавливаться, милая,
Yeah, okay
Да, окей!
[Verse 1]
[Куплет 1]
Met you out on Broadway on the hottest night in town
Я повстречал тебя на Бродвее в самую жаркую ночь в городе
We arrived solo but we were being chased around
Мы пришли поодиночке, но в то время за нами многие гонялись,
Saw you being cornered by some guy you used to know
Я увидел, как один парень, которого ты раньше знала, загнал тебя в угол
Stepped in between the both of y’all
Я шагнул вперёд и встал между вами
Said «I’m leaving, do you wanna go?»
Сказал: «Я ухожу, пойдёшь со мной?»
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
‘Cause I’ll be the light when you can’t see
Ведь я стану твоим светом, когда ты не будешь видеть,
I’ll be the wood when you need heat
Я стану деревом, когда тебе потребуется тепло,
I’ll be the generator, turn me on when you need electricity
Я буду генератором, запусти меня, когда тебе потребуется электричество.
Some shit’s ’bout to go down, I’ll be the one with the level head
Какая-то фигня вот-вот произойдёт, но я буду единственным, кто сохранит здравый смысл
The world could end now
Мир может рухнуть сейчас,
Baby, we’ll be living in The Walking Dead
Милая, мы останемся жить как в сериале «Ходячие мертвецы».
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I got supplie-ie-ies
Потому что у меня есть запа-а-асы,
Supplie-ie-ies
Запа-а-асы!
I got you, I got supplie-ie-ies
У меня есть ты, и есть запа-а-асы,
Supplie-ie-ies
Запа-а-асы!
[Verse 2]
[Куплет 2]
I don’t know if you remember this, but I was out of town
Я не знаю, помнишь ли ты это, но я отсутствовал в городе,
Flew in on a 3 AM just to show up and hear your sounds
Прилетел на в три ночи, чтобы показаться и услышать твой голос
The multiple times, stop, hit the set
Не единожды, стой, я взялся за дело
You ain’t had it that way, I can guarantee you that
У тебя всё будет по-другому, я могу тебе это гарантировать.
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
‘Cause I’ll be the light when you can’t see
Ведь я стану твоим светом, когда ты не будешь видеть,
I’ll be the wood when you need heat
Я стану деревом, когда тебе потребуется тепло,
I’ll be the generator, turn me on when you need electricity
Я буду генератором, запусти меня, когда тебе потребуется электричество.
Some shit’s ’bout to go down, I’ll be the one with the level head
Какая-то фигня вот-вот произойдёт, но я буду единственным, кто сохранит здравый смысл
The world could end now
Мир может рухнуть сейчас,
Baby, we’ll be living in The Walking Dead
Милая, мы останемся жить как в сериале «Ходячие мертвецы».
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I got supplie-ie-ies
Потому что у меня есть запа-а-асы,
Supplie-ie-ies
Запа-а-асы!
I got you, I got supplie-ie-ies
У меня есть ты, и есть запа-а-асы,
Supplie-ie-ies
Запа-а-асы!
[Verse 3]
[Куплет 3]
Ain’t no need of stopping, girl
Не стоит останавливаться, милая,
Can’t nobody top it, girl
Никто не сможет быть выше, милая,
Ain’t no better option, girl (okay)
Нет более лучшего варианта, девочка (ок)
Ain’t nobody stopping, girl
Никто нас не остановит девочка,
This here when I drop in, girl
Когда я вступаю в игру, милая,
I work, work when I clock in, girl (okay)
Я работаю, работаю, если я серьзно взялся, милая (ок)
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I’ll be the light when you can’t see
Ведь я стану твоим светом, когда ты не будешь видеть,
I’ll be the wood when you need heat
Я стану деревом, когда тебе потребуется тепло,
I’ll be the generator, turn me on when you need electricity
Я буду генератором, запусти меня, когда тебе потребуется электричество.
Some shit’s about to go down, I’ll be the one with the level head
Какая-то фигня вот-вот произойдёт, но я буду единственным, кто сохранит здравый смысл
The world could end now
Мир может рухнуть сейчас,
Baby, we’ll be living in The Walking Dead
Милая, мы останемся жить как в сериале «Ходячие мертвецы».
[Bridge]
[Переход]
Now I wanna know everything
Сейчас я желаю знать всё,
Don’t leave a single detail out
Не пропуск ни одной детали,
I’ll get my lighter, just fell out
Я достану зажигалку, просто она выпала,
It makes me a generous lover
Это всё делает из меня щедрого любовника.
Ooh, I wanna see everything
Ооо, я желаю видеть всё,
So don’t leave a single detail out
Так что не упусти ни одной детали,
I want it all on the table
Я хочу, чтобы были открыты все карты,
The personal way to, wait
Специально, подожди
[Refrain]
[Рефрен]
Ain’t no need of stopping, girl
И не стоит останавливаться, милая,
Yeah, there ain’t no need of stopping, girl
Да, нет нужды останавливаться, милая,
Yeah, okay
Да, окей!
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I got supplie-ie-ies
Потому что у меня есть запа-а-асы,
Supplie-ie-ies
Запа-а-асы!
I got you, I got supplie-ie-ies
У меня есть ты, и есть запа-а-асы,
Supplie-ie-ies
Запа-а-асы!
Justin Timberlake — Supplies
«Supplies» — второй сингл из пятого студийного альбома Джастина Тимберлейка (Man of the Woods). Трек был опубликован 18 января 2018 года, и за первый день набрал 3 миллиона просмотров на youtube. Продюсерами на этот раз выступили Фаррелл Уильямс и Чад Хьюго. Это первая их совместная работа с Джастином с 2002 года, когда вышла песня Justified. Релиз «Supplies» последовал сразу за релизом «Filthy» двумя неделями ранее.
