Next To Me
Рядом со мной
[Verse 1]
[Куплет 1]
Something about the way that you walked into my living room
Есть что-то в том, как ты вошла в мою гостиную
Casually and confident lookin’ at the mess I am
Как бы случайно, но уверенно рассматривая мой неважный вид
But still you, still you want me
Но ты всё ещё, всё ещё хочешь меня
Stress lines and cigarettes, politics and deficits
Горячая линия для стрессовых ситуаций и сигареты, политика и дефицит
Late bills and overages, screamin’ and hollerin’
Задержки платежей и перерасходы, крики и вопли
But still you, still you want me
Но ты всё ещё, всё ещё хочешь меня
[Chorus]
[Припев]
Oh, I always let you down
Оо, я всегда подвожу тебя
You’re shattered on the ground
Ты вдребезги разбита о поверхность земли
But still I find you there
Но я всё ещё нахожу тебя здесь
Next to me
Рядом со мной
And oh, stupid things I do
И оо, я совершаю глупые поступки
I’m far from good, it’s true
Я далёк от того, чтобы быть хорошим, это правда
But still I find you
Но я всё ещё нахожу тебя здесь
Next to me (next to me)
Рядом со мной, рядом со мной
[Verse 2]
[Куплет 2]
There’s something about the way that you always see the pretty view
Есть что-то в том, что ты всегда видишь лишь прекрасное
Overlook the blooded mess, always lookin’ effortless
Игнорируя кровавые беспорядки, всегда выглядишь непринуждённо
And still you, still you want me
И ты всё ещё, всё ещё хочешь меня
I got no innocence, faith ain’t no privilege
Я не невинен, а вера для меня не есть привилегия
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
Я — колода карт, порок или просто игра сердец
And still you, still you want me
И ты всё ещё, всё ещё хочешь меня
[Chorus]
[Припев]
Oh, I always let you down
Оо, я всегда подвожу тебя
You’re shattered on the ground
Ты вдребезги разбита о поверхность земли
But still I find you there
Но я всё ещё нахожу тебя здесь
Next to me
Рядом со мной
And oh, stupid things I do
И оо, я совершаю глупые поступки
I’m far from good, it’s true
Я далёк от того, чтобы быть хорошим, это правда
But still I find you
Но я всё ещё нахожу тебя здесь
Next to me (next to me)
Рядом со мной, рядом со мной
[Bridge]
[Переход]
So thank you for taking a chance on me
Так что спасибо за то, что даёшь мне шанс
I know it isn’t easy
Я знаю, это не легко
But I hope to be worth it (oh)
Но я надеюсь, что я буду этого стоить (оо)
So thank you for taking a chance on me
Так что спасибо за то, что даёшь мне шанс
I know it isn’t easy
Я знаю, это не легко
But I hope to be worth it (oh)
Но я надеюсь, что я буду этого стоить (оо)
[Chorus]
[Припев]
Oh, I always let you down (I always let you down)
Оо, я всегда подвожу тебя (я всегда подвожу тебя)
You’re shattered on the ground, (shattered on the ground)
Ты вдребезги разбита о поверхность земли (разбита о поверхность земли)
But still I find you there
Но я всё ещё нахожу тебя здесь
Next to me
Рядом со мной
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
И оо, я совершаю глупые поступки (я делаю дурацкие вещи)
I’m far from good, it’s true
Я далёк от того, чтобы быть хорошим, это правда
But still I find you
Но я всё ещё нахожу тебя здесь
Next to me (next to me)
Рядом со мной, рядом со мной
*Песня Imagine Dragons — Next To Me входит в альбом Evolve, который вышел в 2017 году. Но сама песня была опубликована 21 февраля 2018 года. Она была своеобразным пасхальным яйцом к уже вышедшему альбому, релиза песни ждало большое количество поклонников.
