Перевод песни Lil Nas X — C7osure (You Like)


C7osure (You Like)

Завершение (Тебе понравится)

[Chorus]
[Припев]
True say, I want and I need
По правде сказать, я хочу и мне нужно
To let go, use my time to be free
Отпустить ситуацию, использовать своё время, чтобы быть свободным
It’s like it’s always what you like
Это словно… это то, что всегда тебе нравится
It’s always what you like
Это то, что всегда тебе нравится
Why it’s always what you like?
Почему это то, что всегда тебе нравится?
It’s always what you like, huh
Это то, что всегда тебе нравится, ууу

[Post-Chorus]
[После припева]
Ain’t no more actin’, man, that forecast say I should just let me grow
Я больше не играю, мужик, этот предсказатель говорит, что я должен дать себе вырасти
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
Для меня больше нет красного света, детка, только зелёный, я должен идти вперёд
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
Оставить своё прошлое позади, оо, пускай будущее возьмёт верх
This is what I gotta do, can’t be regrettin’ when I’m old
Вот то, что я должен делать, чтобы не сожалеть в старости

[Verse]
[Припев]
Brand new places I’ll choose and I’ll go, I know
Абсолютно новые места, я выберу их и пойду туда, я знаю
Embracin’ this news I behold unfolding
Охватывая эти новости, я раскрываюсь
I know, I know, I know it don’t feel like it’s time
Я знаю, я знаю, я знаю, есть ощущение, что ещё не настало время
But I look back at this moment, I’ll see that I’m fine
Но я оглянусь на этот момент впоследствии и увижу, что всё у меня отлично
I know, I know, I know it don’t feel like it’s time
Я знаю, я знаю, я знаю, есть ощущение, что ещё не настало время
I set boundaries for myself, it’s time to cross the line
Я установил себе границы, но время переступить черту

[Chorus]
[Припев]
True say, I want and I need
По правде сказать, я хочу и мне нужно
To let go, use my time to be free
Отпустить ситуацию, использовать своё время, чтобы быть свободным
It’s like it’s always what you like
Это словно… это то, что всегда тебе нравится
It’s always what you like
Это то, что всегда тебе нравится
Why it’s always what you like?
Почему это то, что всегда тебе нравится?
It’s always what you like, uh
Это то, что всегда тебе нравится, ууу

[Post-Chorus]
[После припева]
Ain’t no more actin’, man, that forecast say I should just let me grow
Я больше не играю, мужик, этот предсказатель говорит, что я должен дать себе вырасти
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
Для меня больше нет красного света, детка, только зелёный, я должен идти вперёд
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
Оставить своё прошлое позади, оо, пускай будущее возьмёт верх
This is what I gotta do, can’t be regrettin’ when I’m old
Вот то, что я должен делать, чтобы не сожалеть в старости

*В песне C7osure (You Like) Lil Nas X говорит о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, совершая каминг-аут

Lil Nas X