Перевод песни Juice WRLD — Let Me Know


Let Me Know (I Wonder Why Freestyle)

Скажи мне (Интересно, почему я фристайлю)

[Chorus]
[Припев]
Let me know, let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Let me know what’s up with you, ooh
Скажи мне, что с тобой, ооо
Let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне
Let me know, let me know if you comfortable, ooh
Скажи мне, скажи мне, если тебе комфортно, ооо
Let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне
Let me know, let me know what’s up with you, ooh
Скажи мне, что с тобой, ооо
Let me know, let me know
Дай мне знать, дай мне знать
Let me know, let me know if you comfortable, ooh
Дай мне знать, дай мне знать мне, если тебе комфортно, ооо

[Verse 1]
[Куплет 1]
I found your vibe, and I- and I found my high, yeah
Я нашёл твою волну, и я, и я обрёл свой кайф, да
Let’s touch the sky, I’ma- I’ma change your life, yeah
Давай коснемся неба, я… я изменю твою жизнь, да
Do you realize I love the way you look me in my eyes, yeah
Ты понимаешь, что мне нравится, как ты смотришь прямо в мои глаза, да
Don’t kill my vibe, n***a, don’t kill my vibe, yeah
Не сбивай мой настрой, чувак, не разрушай мою атмосферу, да
On top of my game n***a we aren’t the same, ayy
На вершине моей игры, чувак, мы уже другие, да
I wonder why lame n***as think that they run things
Интересно, почему всякие лохи думают, что они управляют всем
I wonder why, I- I wonder why, yeah
Интересно, почему, я… интересно, почему, да
Just feel the vibes, just- just feel the vibes, yeah
Просто почувствуй флюиды, просто- просто почувствуй флюиды, да

[Chorus]
[Припев]
Let me know, let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Let me know what’s up with you, ooh
Скажи мне, что с тобой, ооо
Let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне
Let me know, let me know if you comfortable, ooh
Скажи мне, скажи мне, если тебе комфортно, ооо
Let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне
Let me know, let me know what’s up with you, ooh
Скажи мне, что с тобой, ооо
Let me know, let me know
Дай мне знать, дай мне знать
Let me know, let me know if you comfortable, ooh
Дай мне знать, дай мне знать мне, если тебе комфортно, ооо

[Verse 2]
[Куплет 2]
Now when you left- left, it wasn’t right, yeah
Теперь, когда ты ушла-ушла, это было не правильно, да
I took a left, swerve, then I took a right, yeah
Я повернул налево, свернул, затем повернул направо, да
I was feeling right, yeah, see it in the night air
Я чувствовал себя хорошо, да, я вижу это в ночном воздухе
They talking dumb, well frankly I don’t care
Они несут тупую чушь, но, честно говоря, мне все равно
You realize I’m the man and I’m in my prime, yeah
Ты понимаешь, я мужчина, и я в расцвете сил, да
And it’s my time, I swear to god I won’t waste no time, yeah
И это мое время, я клянусь богом, я не буду тратить время впустую, да
You ain’t worth a dime, no, you ain’t worth a dime, yeah
Ты не стоишь ни цента, нет, ты не стоишь ни цента, да
Still on my mind, whoa, you’re still on my mind, yeah
Всё ещё в моих мыслях, ты всё ещё в моих мыслях, да

[Chorus]
[Припев]
Let me know, let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Let me know what’s up with you, ooh
Скажи мне, что с тобой, ооо
Let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне
Let me know, let me know if you comfortable, ooh
Скажи мне, скажи мне, если тебе комфортно, ооо
Let me know, let me know
Скажи мне, скажи мне
Let me know, let me know what’s up with you, ooh
Скажи мне, что с тобой, ооо
Let me know, let me know
Дай мне знать, дай мне знать
Let me know, let me know if you comfortable, ooh
Дай мне знать, дай мне знать мне, если тебе комфортно, ооо

[Outro]
[Окончание]
I wonder why, I- I wonder why, yeah
Интересно, почему, я… интересно, почему, да
Just feel the vibes, just- just feel the vibes
Просто почувствуй флюиды, просто- просто почувствуй флюиды
I wonder why, I- I wonder why, yeah
Интересно, почему, я… интересно, почему, да
Just feel the vibes, just- just feel the vibes
Просто почувствуй флюиды, просто- просто почувствуй флюиды
I wonder why, I- I wonder why, yeah
Интересно, почему, я… интересно, почему, да
Just feel the vibes, just- just feel the vibes
Просто почувствуй флюиды, просто- просто почувствуй флюиды
Just feel the vibes, just- just feel the vibes
Просто почувствуй флюиды, просто- просто почувствуй флюиды

Juice WRLD