Kuiim
Моё состояние
Әлемді мың зерттеп болып,
Изучив мир вдоль и поперек,
Бірақ әлі құпия мол,
Но тайн еще так много,
Жетеді.
Хватит.
Дауыл терезе қағып
Пусть ветер в окно стучит,
болса да, аспан сұр бұлт
И небо серыми тучами,
Ерке қыз
Капризная девчонка.
Ерекше сезім көп,
Особенных чувств так много,
Даусыңды естісем.
Когда слышу твой голос.
Сенің мінезің бар —
Твой характер особенный —
Ұнайды не істесең де.
Нравится всё, что ты делаешь.
Күндіз-түні нұр бол,
Будь светом днём и ночью,
Болса да аспан сұр бұлт
Пусть даже небо в серых тучах,
Ерке қыз
Капризная девчонка.
Төңкер шампанды аспанға!
Шампанское в небо взорви!
Екеуіміздің мерекеміз.
Это наш с тобой праздник.
Сәулем шуағын шашқанда,
Когда лучик мой сияет,
Түсінем: Құдай бізді қосқан,
Понимаю: Бог нас свёл.
Сені сүю —
Любить тебя —
Су тасқындай,
Как наводнение,
Менің күйім
Моё состояние
Адасқандаймын.
Словно я заблудился.
Төкпе көз жасты.
Не лей слёзы.
Арманда!
Мечтай!
Өтед-кетед, Бұл жастық Шақ.
Пройдёт, пролетит, Эта юность.
Үмітім үзіліп, таптадым,
Надежду потеряв, топтал,
Мекендеп түрлі мекен.
Скитался по разным местам.
Іздедім, бірақ та таппадым.
Искал, но так и не нашёл,
Мен енді қойдым нүкте.
Теперь я поставил точку.
Қуаныш сәттер көп,
Радостных моментов много,
Ұмытпай, еске сал,
Не забывай, напоминай,
Далада болса суық,
Даже если на улице холодно,
Ол мені жылытад.
Она меня согревает.
Біздің өмір — кино
Наша жизнь — это кино,
Басты рөлде мен және ол
В главной роли я и она,
Екеуіміз.
Мы вдвоём.
Төңкер шампанды аспанға!
Шампанское в небо взорви!
Екеуіміздің мерекеміз.
Это наш с тобой праздник.
Сәулем шуағын шашқанда,
Когда лучик мой сияет,
Түсінем: Құдай бізді қосқан,
Понимаю: Бог нас свёл.
Сені сүю —
Любить тебя —
Су тасқындай,
Как наводнение,
Менің күйім
Моё состояние
Адасқандаймын.
Словно я заблудился.
Төкпе көз жасты.
Не лей слёзы.
Арманда!
Мечтай!
Өтед-кетед, Бұл жастық Шақ.
Пройдёт, пролетит, Эта юность.
Сені сүю —
Любить тебя —
Су тасқындай,
Как наводнение,
Менің күйім
Моё состояние
Адасқандаймын.
Словно я заблудился.
Төкпе көз жасты.
Не лей слёзы.
Арманда!
Мечтай!
Өтед-кетед, Бұл жастық Шақ.
Пройдёт, пролетит, Эта юность.