Tu Canción
Твоя песня
[Verse 1]
[Куплет 1]
Nunca llegué a imaginar
Никогда не мог даже представить
Que viajar a la luna sería real
Что полёт на Луну может стать реальностью
Lo pones todo al revés
Ты всё кардинально меняешь
Cuando besas mi frente y descubro por qué
Когда целуешь меня в лоб и я знаю, почему
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Ya no puedo
Не могу больше
Inventarlo
Представлять это
[Chorus]
[Припев]
Siento que bailo por primera vez
Я чувствую, как будто это мой первый в жизни танец
Eres el arte que endulza la piel
Ты — это искусство, которое облагораживает мою кожу
De mi mente viajera que sigue tus pies
В своём воображении я иду по твоим следам
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh
Я чувствую, что это мой первый в жизни танец с тобой
[Verse 2]
[Куплет 2]
Sé que en ti puedo encontrar
Я знаю, что могу обрести в тебе
Esa voz que me abriga si el tiempo va mal
Этот голос, что согреет меня в плохую погоду
Todo es perfecto si estás
Всё прекрасно, когда ты рядом со мной
A mi lado creando una nueva ciudad
И мы создадим новый город
[Chorus]
[Припев]
Siento que bailo por primera vez
Я чувствую, как будто это мой первый в жизни танец
Eres el arte que endulza la piel
Ты — это искусство, которое облагораживает мою кожу
De mi mente viajera que sigue tus pies
В своём воображении я иду по твоим следам
Siento que bailo por primera vez
Я чувствую, что это мой первый в жизни танец с тобой
[Bridge]
[Перед припевом]
Ya no puedo
Не могу больше
Inventarlo
Представлять это
Solo quiero
Хочу лишь услышать
Tu canción, oh, oh, oh
Твою песню, оо, оо, оо
Oh, oh, oh, oh
Оо, оо, оо, оо
[Chorus]
[Припев]
Siento que bailo por primera vez
Я чувствую, как будто это мой первый в жизни танец
Eres el arte que endulza la piel
Ты — это искусство, которое облагораживает мою кожу
De mi mente viajera que sigue tus pies
В своём воображении я иду по твоим следам
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh
Я чувствую, что это мой первый в жизни танец с тобой, оо
*Alfred García Castillo (Альфред Гарсия Кастильо) и Amaia Romero (Амая Ромеро) с песней Tu Canción представят Испанию на конкурсе Евровидение 2018. Впервые их песня прозвучала 29 января 2018 года на шоу Operación Triunfo 2017, где была выбрана в качестве той композиции, которая поедет на музыкальный конкурс Евровидение в соседнюю Португалию.
*Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2018