Перевод песни Alicia Keys — Time Machine

Time Machine

Машина времени

[Verse 1]

[Куплет 1]

Fear of what’s in the mirror, yeah

Боязнь отражения в зеркале, да

So much to be afraid of

Так много всего мы боимся

Scared of what we’re made of

Мы боимся того, из чего мы сделаны

And what we might be

И того, чем можем стать

[Verse 2]

[Куплет 2]

Young life flies out the window, yeah

Молодость выпорхнула в окно, да

It’s not the time that changed us

Но не время нас изменило

It’s the dreams that we weren’t chasing

Это мечты, за которыми мы не гнались

Come back to haunt us, eventually

Возвращаются со временем, чтобы преследовать нас

[Pre-Chorus]

[Распавка]

That’s why every morning, after dawn and

Вот почему каждое утро после рассвета

Tell your darling something is calling

Говори своему любимому, что что-то зовёт

Drive me crazy, I just can’t explain it

Это сводит меня с ума, я просто не могу объяснить

[Chorus]

[Припев]

Go out of your mind (Out of your mind, out of your mind, out of your mind)

Сходи с ума (С ума, с ума, с ума)

Go out of your mind (Out of your mind, out of your mind)

Сходи с ума (С ума, с ума)

No, we can’t rewind, life ain’t no time machine

Нет, мы не можем перемотать назад, жизнь — это не машина времени

But once you free your mind, there’s beauty in everything

Но как только ты освободишь своё сознание, ты поймёшь, что во всём есть красота