Перевод песни Alisha Pillay Mayday

Mayday

[Chorus] x2
Mayday! Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker
straight to the ground line
Mayday! Mayday!
I like you calling out
You better hold on
when the sirens sound like

[Verse 1]
Tonight she gonna go in the town
We got it going on
till you see the sunlight.
And the bedrooms are about to fill now
And the words on your body to me.

[Pre-Chorus]
And I feel I count
One, two, three, four, five, six, six.
Bring me a lover,
I think we’ve got it, cool babe
Till one, two, three, four, five,
You’re it is.
Somebody call the po-po-lice!
It’s gonna be a bumpy ride
Till we’re fairly on the way round.
Now we’re going straight to the nose dive
Hold tight,
It’s too late to pull out.

[Chorus]
Mayday! Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker
straight to the ground line
Mayday! Mayday!
I like you calling out
You better hold on
when the sirens sound like

Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
It’s going down.
It’s going down.

[Verse 2]
Now baby, when there’s smoke, there’s a fire.
Me, I was thinking that’a a sticky wind blow
And when we crash and we’re burning,
Get hight, let’s rise, fly.

[Chorus]
Mayday! Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker
straight to the ground line
Mayday! Mayday!
I like you calling out
You better hold on
when the sirens sound like

Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
It’s going down.
It’s going down.

[Bridge]
Impact is eminent,
Don’t eject
Too late for that now.
Brace yourselve here it comes.
The walls are breaking around us
The oxygen is failing on my lungs.
Somebody call 911!
Already call 911!

[Chorus]
Mayday! Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker
straight to the ground line
Mayday! Mayday!
I like you calling out
You better hold on
when the sirens sound like

Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
It’s going down.
It’s going down.

Сигнал бедствия

[Припев] x2
Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Всё вот-вот начнётся
Мы сожжём этого ублюдка
Дотла
Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Мне нравится, когда ты кричишь
Но тебе лучше держаться
Когда поют сирены

[Куплет 1]
Сегодня ночью она поедет в город
И мы будем зажигать,
пока ты не увидишь рассвет
Спальни вот-вот наполнятся
И слова на твоем теле обращены ко мне

[Перед припевом]
И я чувствую, как считаю
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, шесть
Приведите мне любовника
Я думаю, у нас получится, крутая девчонка
Пока посчитаю раз, два, три, четыре, пять
Вот и ты
Кто-нибудь позвоните в полицию!
Это будет непростой заезд
Пока мы не зайдём на второй круг
Сейчас у нас впереди крутое пике
Держись крепче
Уже слишком поздно сдавать назад

[Припев]
Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Всё вот-вот начнётся
Мы сожжём этого ублюдка
Дотла
Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Мне нравится, когда ты кричишь
Но тебе лучше держаться
Когда поют сирены

Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Сигнал бедствия! Сигнал бедствия!
Вот-вот начнётся.
Вот-вот начнётся.

[Куплет 2]
Теперь, милый, здесь и дым и пламя
Я, я была уверена, что это дует знойный ветер
И когда мы столкнёмся, загоримся
Наслаждайся, мы подымемся и взлетим

[Переход]
Столкновение неминуемо
Не покидай корабль
Уже слишком поздно
Приготовься, вот-вот начнётся
Стены ломаются вокруг нас
Моим лёгким не хватает кислорода
Кто-нибудь позвоните 911!
Уже звоните 911!

Alisha Pillay