Перевод песни ANNA MARIA — My Road


My Road

Моя дорога

[Verse 1]
[Куплет 1]
Yes I have try to find my road
Да я пытаюсь найти свою дорогу
At least a hundred times destination was wrong
По крайней мере, сто раз пункт назначения был не тот
Rising high and falling on my knees
Поднимаясь высоко и падая на колени
Lord, I pray to guide and save me please
Господи, я молю, веди и спаси меня, пожалуйста

[Pre-chorus]
[Распевка]
O-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о
I just need to let it go
Мне просто нужно отпустить чувства
Maybe just to let go
Может быть, просто отпустить чувства
O-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о
Turn the music on
Включи музыку
The problems gone!
Проблемы исчезли!

[Chorus]
[Припев]
Anyway I’ll take my road
Так или иначе я пойду своей дорогой
Motion is my internal code
Движение — мой внутренний код
I just need to carry on
Мне просто нужно продолжать
To find my goad
Чтобы найти свой спусковой крючок
To find my own
Чтобы найти своё
Like a pulse keep steady go
Когда пульс наготове
On my road I feel like home
На своём пути я чувствую себя как дома

[Verse 2]
[Куплет 2]
When my soul gets heavy and despair
Когда моя душа тяжелеет и отчаивается
And I need to find a breath of air
И мне нужно найти глоток воздуха
Thousand kilometers turn into verse
Тысячи километров превращаются в стихи
In my Road there’s no way to reverse
На моей дороге нет пути назад

[Pre-chorus]
[Распевка]
O-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о
I just need to let it go
Мне просто нужно отпустить чувства
Maybe just to let go
Может быть, просто отпустить чувства
O-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о
Turn the music on
Включи музыку
The problems gone!
Проблемы исчезли!

[Chorus]
[Припев]
Anyway I’ll take my road
Так или иначе я пойду своей дорогой
Motion is my internal code
Движение — мой внутренний код
I just need to carry on
Мне просто нужно продолжать
To find my goad
Чтобы найти свой спусковой крючок
To find my own
Чтобы найти своё
Like a pulse keep steady go
Когда пульс наготове
On my road I feel like home
На своём пути я чувствую себя как дома
I feel like home
Чувствую себя как дома

ANNA MARIA – My Road

ANNA MARIA – My Road


ANNA MARIA — My Road — песня, участвующая в национальном отборе на конкурс Евровидение 2019 в Украине. ANNA MARIA — сёстры-близнецы, обладающие шикарными голосами. Они сами сочиняют и исполняют свои песни. В их репертуаре песни на 20 языках мира.

ANNA MARIA