Перевод песни ARIA — Bleu Chanel (Na-No Remix)

Bleu Chanel

Bleu Chanel*

[Hook]

[Припев]

Bleu Chanel, Bleu Chanel,

Blue Chanel, Blue Chanel,

Bleu Chanel, Bleu Chanel,

Blue Chanel, Blue Chanel,

Bleu Chanel, Bleu Chanel,

Blue Chanel, Blue Chanel,

Bleu Chanel, by myself what you felt,

Blue Chanel, я такой, каким ты меня чувствуешь,

I can tell, and she look like she from hell

Я могу сказать, а она выглядит, как бомба

I’m that boy, what you smell,

Я тот парень, кем ты пахнешь,

Bleu Chanel, Bleu Chanel

Blue Chanel, Blue Chanel

Bleu Chanel, jordan twelves,

Blue Chanel, Jordan Twelves,

Gucci belt, take no Ls

Ремень от Гуччи, никаких Л

Ditch yo clique, ring that bell,

Кидаю ей шампанское Клико, звоню в этот колокол,

Hop in that whip, hit excel

Запрыгиваю в эту тачку, я выше всех

What you felt, I can tell,

То, что ты чувствовала, я могу описать,

And she look like she from hell

Она выглядит как бомба

I’m that boy, what you smell,

Я тот парень, кем ты пахнешь,

Bleu Chanel, Bleu Chanel

Blue Chanel, Blue Chanel

[Verse 1]

[Куплет 1]

I’ma coast for that bitch,

Я берёг для этой сучки,

Do the most for that bitch

Делал всё для этой сучки

If I wife her here tonight

Если я женюсь на ней здесь этим вечером

I’ll buy a ghost for that bitch

Я куплю Роллс-Ройс Фантом для этой сучки

She just looking at my wrist

Она просто смотрит на мое запястье

I know she check for that shit

Я знаю, она проверяет эту дрянь

If then diamonds aren’t kissing

Но если бриллианты не целуются

Yo won’t even get a kiss

То и ты не получишь поцелуя

[Verse 2]

[Куплет 2]

Okay she make me go crazy,

Окей, она сводит меня с ума,

Feel like I’m scorsese

Я чувствую себя как Мартин Скорсезе

I direct her back in bed

Я отправляю ее обратно в постель

Cuz she forever is my baby

Потому что она моя малышка навсегда

Whole team feeling swazy,

Вся команда чувствует себя круто,

Hotel pushing daisies

Отель «Мёртвые до всотребования»

When I call home for my lady

Когда я звоню домой моей леди

That first topic always pay me

Эта первая тема всегда платит мне

[Verse 3]

[Куплет 3]

So I walk in the bitch

—-

With a couple loose chains

—-

Don’t press replay

—-

Cuz you’d tuck them away

—-

I don’t care what they say

—-

i ain’t here for the games

—-

when I pull up don’t wait

—-

I’m in front with the safe

—-

I’m take what I’m came for

—-

Mans on the skateboard break

—-

Cuz you weight more

—-

Take four chop hit it fast

—-

Don’t stop 5 shots 2Pac

—-

She be good for camera

—-

Not for the talk

—-

[Verse 4]

[Куплет 4]

So I’m back with the stick

—-

I ain’t mean no gun

—-

But I’ll take outta rapper

—-

That was just for fun

—-

Don’t hide just run don’t leave

—-

Don’t come who the mans in the back

—-

Don’t look face front

—-

[Verse 5]

[Куплет 5]

Girl you the one

Девушка, ты единственная

Who was giving up problems

—-

I don’t give a f**k for you

—-

I’ma stop them

—-

Take a man drop them

—-

You the only option

—-

Bags ima cop them

—-

Look at what you got then

—-

[Hook]

[Припев]

Bleu Chanel, Bleu Chanel,

Blue Chanel, Blue Chanel,

Bleu Chanel, Bleu Chanel,

Blue Chanel, Blue Chanel,

Bleu Chanel, Bleu Chanel,

Blue Chanel, Blue Chanel,

Bleu Chanel, by myself what you felt,

Blue Chanel, я такой, каким ты меня чувствуешь,

I can tell, and she look like she from hell

Я могу сказать, а она выглядит, как бомба

I’m that boy, what you smell,

Я тот парень, кем ты пахнешь,

Bleu Chanel, Bleu Chanel

Blue Chanel, Blue Chanel

Bleu Chanel, jordan twelves,

Blue Chanel, Jordan Twelves,

Gucci belt, take no Ls

Ремень от Гуччи, никаких Л

Ditch yo clique, ring that bell,

Кидаю ей шампанское Клико, звоню в этот колокол,

Hop in that whip, hit excel

Запрыгиваю в эту тачку, я выше всех

What you felt, I can tell,

То, что ты чувствовала, я могу описать,

And she look like she from hell

Она выглядит как бомба

I’m that boy, what you smell,

Я тот парень, кем ты пахнешь,

Bleu Chanel, Bleu Chanel

Blue Chanel, Blue Chanel

*Bleu Chanel — Blue De Chanel — мужской парфюм

ARIA