intro (end of the world)
интро (конец света)
[Verse 1]
[Куплет 1]
How can I tell if I’m in the right relationship?
Как понять, что отношения мои — это оно?
Aren’t you really s’posed to know that shit?
Разве не должен ты это чуять кожей?
Feel it in your bones and own that shit? I don’t know
Чувствовать в костях и не врать? Я не знаю.
Then I had this interaction I’ve been thinkin’ ’bout for like five weeks
А потом был разговор, о котором думаю пять недель.
Wonder if he’s thinkin’ ’bout it too and smiling
Интересно, думает ли он о нём и улыбается.
Wonder if he knows that that’s been what’s inspirin’ me
Интересно, знает ли, что это вдохновляет меня.
Wonder if he’s judgin’ me like I am right now
Интересно, осуждает ли он меня, как я сейчас себя.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
I don’t care
Но мне всё равно.
I’d rather tell the truth (Truth)
Лучше скажу правду (Правду),
Than make it worse for you, mm (You)
Чем усугублю твою боль, мм (Боль).
[Chorus]
[Припев]
If the sun refused to shine
Если солнце откажется светить —
Baby, would I still be your lover?
Милый, останусь ли твоей?
Would you want me there?
Захочешь ли меня рядом?
If the moon went dark tonight
Если луна погаснет ночью,
And if it all ended tomorrow
И если всё закончится завтра —
Would I be the one on your mind, your mind, your mind?
Буду ли я в твоих мыслях, мыслях, мыслях?
And if it all ended tomorrow
И если всё закончится завтра —
Would you be the one on mine?
Останешься ли ты в моих?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Please, pay me no mind
Пожалуйста, не обращай внимания,
While I jump into your skin and change your eyes
Пока я влезаю в твою шкуру и меняю твой взгляд,
So you see things through mine
Чтобы ты видел всё моими глазами
(Through mine, through mine, through mine, through mine)
(Моими, моими, моими, моими).
Can’t you sense me? I’ve been right here all this time (All this time)
Разве не чувствуешь? Я здесь всё это время (Всё время).
Would you still be here pretending you still like me? (Would you still be?)
Ты бы всё ещё притворялся, что я тебе нравлюсь? (Притворялся?)
Pretending you don’t regret not thinking before asking
Притворялся, что не жалеешь, что не подумал, прежде чем спросить.
Now you’re long gone in Cali (Now you’re long)
Теперь ты давно в Кали (Давно),
And me, I’m still unpacking (Still unpacking)
А я всё распаковываю (Всё распаковываю),
Why I even allowed you on the flight
Зачем вообще пустила тебя в самолёт.
[Outro]
[Завершение]
I broke your heart because you broke mine (I broke your heart)
Я разбила твоё сердце, ведь ты разбил моё (Разбила твоё),
So me, I am the bad guy (I am the bad guy)
Так что я — злодейка (Я — злодейка).
‘Cause I’d already grieved you
Ведь я уже оплакала тебя,
And you started to realize
А ты только начал понимать.
I do need ya, I did (Mm)
Ты мне нужен, да (Мм),
I wish I could un-need ya, so I did
Жаль, что не могу разонуждить — вот и всё.
