Lost Your Faith
Утратил свою веру
[Verse 1]
[Куплет 1]
You think everything is over and it’s all my fault
Ты думаешь, что всё кончено, и во всём виновата я,
Yeah, I know you don’t feel safe
Да, я знаю, ты не чувствуешь себя в безопасности.
I can tell that every time you look into my eyes
Я вижу это каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза,
Believe me baby, I feel the same
Поверь мне, малыш, я чувствую то же самое.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
We’re different than yesterday
Мы не такие, как вчера,
In the worst kind of way
В худшем смысле этого слова.
And all our love, it must have gone to waste
И вся наша любовь, должно быть, пошла прахом.
[Chorus]
[Припев]
I used to have you on your knees all night
Я раньше заставляла тебя стоять на коленях всю ночь,
But now you never pray
Но теперь ты никогда не молишься,
And when you looked at me you saw the light
И когда ты смотрел на меня, ты видел свет,
But now you’ve turned away
Но теперь ты отвернулся.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
You used to hold me in a holy place
Ты раньше держал меня в святом месте,
But now you’ve lost your faith
Но теперь ты утратил свою веру.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Lock your phone like a secret room
Блокируешь телефон, как секретную комнату,
Like a place only you can go
Как место, куда можешь отправиться только ты,
Who you think you’re trying to fool
Кого ты думаешь обмануть,
True colors come out when you’re drunk and alone
Истинные цвета вылезают, когда ты пьян и один.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
We’re different than yesterday
Мы не такие, как вчера,
In the worst kind of way
В худшем смысле этого слова.
And all our love, it must have gone to waste
И вся наша любовь, должно быть, пошла прахом.
[Chorus]
[Припев]
I used to have you on your knees all night
Я раньше заставляла тебя стоять на коленях всю ночь,
But now you never pray
Но теперь ты никогда не молишься,
And when you looked at me you saw the light
И когда ты смотрел на меня, ты видел свет,
But now you’ve turned away
Но теперь ты отвернулся.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
You used to hold me in a holy place
Ты раньше держал меня в святом месте,
But now you’ve lost your faith
Но теперь ты утратил свою веру.
[Bridge]
[Бридж]
Hear that call, it’s temptation
Слышишь этот зов, это искушение,
Leaving bruises around this sacred space
Оставляющее синяки вокруг этого священного места.
Inside my head, divine intervention
Внутри моей головы – божественное вмешательство,
‘Cause I know where religion is said
Ведь я знаю, где обретается религия.
[Chorus]
[Припев]
I used to have you on your knees all night
Я раньше заставляла тебя стоять на коленях всю ночь,
But now you never pray
Но теперь ты никогда не молишься,
And when you looked at me you saw the light
И когда ты смотрел на меня, ты видел свет,
But now you’ve turned away (But now you’ve turned away)
Но теперь ты отвернулся. (Но теперь ты отвернулся)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
You used to hold me in a holy place
Ты раньше держал меня в святом месте,
But now you’ve lost your faith
Но теперь ты утратил свою веру.