Перевод песни AVALAN ROKSTON — Something to Believe In


Something to Believe In

То, во что можно верить

[Verse 1]
[Куплет 1]
Everytime you is lie with me
Каждый раз, когда ты ложишься рядом со мной,
The way you lay your rise on me
То, как ты возвышаешь меня,
Call me ocean deep inside of me
Называешь меня океаном, что скрыт во мне,
You’ve got someone to believe in
Ты даёшь мне кого-то, в кого можно верить,
Or it someone to believe in
Или это кто-то, в кого можно верить.

[Chorus]
[Припев]
It touches like my therapy
Это касается меня, как терапия,
The body is a drug that I can never leave
Тело — это наркотик, от которого я не могу отказаться.
And when you’re next to me
И когда ты рядом со мной,
I got something to believe in
У меня есть во что верить,
Something to believe in oh
Во что верить, о-о.

[Verse 2]
[Куплет 2]
The way that you’re calling out my name
То, как ты произносишь моё имя,
And you’re making my mind accelerate
Заставляет мой разум ускоряться.
Every breath of you’s like a hurricane
Каждое твоё дыхание — как ураган,
On say the word and we’ll take a dive
Скажи слово, и мы нырнём
To the darkest side of this paradise
В самую тёмную сторону этого рая.
Only we can go all the way tonight
Только мы можем зайти так далеко сегодня ночью.

[Chorus]
[Припев]
It touches like my therapy
Это касается меня, как терапия,
It’s the drug that I can never leave
Это наркотик, от которого я не могу отказаться.
And when you’re next to me
И когда ты рядом со мной,
I got something to believe in
У меня есть во что верить,
Something to believe in
Во что верить.

It touches like my therapy
Это касается меня, как терапия,
It’s the drug that I can never leave
Это наркотик, от которого я не могу отказаться.
And when you’re next to me
И когда ты рядом со мной,
I got something to believe in
У меня есть во что верить,
Something to believe in
Во что верить.

AVALAN ROKSTON