EVERYWHEREIGO
КУДАБЫЯНИПОШЛА
[Intro]
[Вступление]
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла —
They all know my name
Всем известно моё имя
[Verse 1]
[Куплет 1
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла —
They all know my name
Всем известно моё имя
Sosa can you hang?
Соса, не против потусить?
Baby, I won’t fold, yeah
Милая, я не облажаюсь, да
Can’t f**k with a hoe, yeah, so I chose to ignore ya
Я не путаюсь со шлюхами, да, поэтому я решила игнорить тебя
B*tches be my enemies
Сучки — мои враги
These b*tches be my clone, yeah
Эти сучки — мои клоны, да
[Chorus]
[Припев]
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла —
They all know my name
Всем известно моё имя
[Verse 2]
[Куплет 2]
Sosa can you hang?
Соса, как насчёт потусить?
Baby, I won’t fold, yeah
Милая, я не облажаюсь, да
Ni**as hit my phone
Н**геры разрывают мой телефон
All the numbers get ignored, yeah
Но все номера я игнорирую, да
[Chorus]
[Припев]
So how come everywhere I go
Как так выходит, что куда бы я ни пошла —
They all know my name?
Всем известно моё имя
[Verse 3]
[Куплет 3]
Sosa hit a stain
Соса ворует
Bro, these n**gas phony
Братан, эти н**геры — пустозвоны
N**gas pull up four deep
Н**геры приезжают вчетвером
But leave with they hands empty
Но укатывают с пустыми руками
You can beat that n**ga ass
Ты можешь надрать задницу н**геру
But you can’t push up on me
Но этим ты меня не покоришь
[Chorus]
[Припев]
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла —
They all know my name
Всем известно моё имя
[Verse 4]
[Куплет 4]
Talk down like I’m lame
Говоришь о мне пренебрежительно, словно я лохушка
But, baby, we was close, yeah
Но, милый, мы были близки, да
Remember walking to the corner store for the woods
Помнишь, как мы ходили в магазин на углу за сигаретами
N**gas dying on my block, I’m finna leave the hood
Ни**еры умирают на моём районе, я собираюсь его покинуть
[Bridge]
[Переход]
‘Cause, everywhere I go
Потому что где бы я ни была
All my n**gas was in pain
Все мои н**геры страдали
But, b*tch, I just woke up
Но, сука, я только проснулась
No, I cannot hit a stain
Нет, я не могу воровать
These b*tches think I’m spoiled but I worked for what I gained
Эти сучки думают, что я избалованная, но я заработала то, что у меня есть
From seeing roaches in the kitchen to flying in the plane
Я прошла путь от тараканов на кухне до полётов на самолёте
[Verse 5]
[Куплет 5]
I told my grandma
Я сказала своей бабушке:
«I’m hopping off the porch,» she thought I was playing
«Я выпрыгиваю из гнёзда», — Она думала, что я шучу
Moved to Atlanta
Я переехала в Атланту,
Hit up GoCar, he call up Duwap Kaine
Позвонила ГоКару, он набрал Дуэпу Кейну
I wanna do better…
Я хочу добиться большего
Than my momma and that b*tch had four bimmers
Чем моя мама, а у этой сучки было четыре бэхи
I wanna do better, (uh)—
Я хочу добиться большего (уу)
Than my bros who serving just so they can eat
Чем мои братишки, которые барыжат, чтобы заработать только на еду
What? They ain’t tell ya?
Что? Тебе не сказали?
Jasia come through, I pull up with that big gas
Джейси приезжает, я приезжаю с большим подгоном
Buss through I let up…
Я отрываюсь, я пускаю всё на самотёк
Got me some trues, they praying to my big ass
Мне открываются несколько истин, они молятся на мою большую задницу
[Outro]
[Окончание]
Top down we speeding
Мы едем с открытым верхом
Virginia beaching
На пляжи Верджиния-Бич
Seven-five-seven on the weekends
Боинге 757 — на выходных
My momma sleeping on me
Моя мама думает, что со мной делать
My momma preaching
Моя мама читает проповеди
She say I ain’t gon’ be sh*t
Она говорит, что из меня толк не выйдет
Then the police kick in
Потом врывается полиция
You switched up on the gang
Ты работаешь на банду
Now you gon’ see me win
Теперь увидишь мою победу
I do this for my sis and my bro Hunenz
Я делаю это для моей сестры и моего брата Хуненза
We riding to the bag, it’s filled with hundreds
Мы едем за сумкой, она наполнена купюрами по сто баксов
I ain’t forget when n**gas was starving but rolling blunts
Я не забуду, как ни**еры голодали, но закручивали косяки
N**gas ain’t have no money and was still having fun
У ни**еров не было денег, а им всё равно было весело
*Песня вышла в 2019-м году, но стала популярной только спустя 2 года благодаря приложению TikTok. BABYXSOSA- EVERYWHEREIGO (EVERYWHERE I GO) текст и перевод песни