Real Man
Настоящий мужчина
[Verse 1]
[Куплет 1]
Why don’t you just pull another?
Почему бы тебе просто не выбрать другую
My simple lover
Мой простой возлюбленный,
I’m not goin’ for no other
Я не собираюсь искать другого,
I told my mother what you did
Я рассказала маме, что ты делал,
Like a kid
Как ребёнок.
[Chorus]
[Припев]
And I already told you I just wanted to dance
И я уже говорила тебе, что просто хотела танцевать,
Could you see me standing out here with my outstretched hand?
Разве ты не видишь, как я стою тут с протянутой рукой?
I guess no one ever taught you how to be a real man, ooh
Видимо, никто не научил тебя быть настоящим мужчиной, оу.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Walking as the morning beckon
Иду, пока утро манит,
You said you’ll be a second
Ты сказал, что будешь через секунду,
Lock the back door
Запер заднюю дверь,
Yeah, you should have mentioned
Да, ты должен был предупредить.
Guess I should expect it
Наверное, стоило этого ожидать,
I’m out here, blue
Я здесь, грущу,
What to do?
Что делать?
[Chorus]
[Припев]
And I already told you I’m not part of the band
И я уже говорила тебе, что я не часть этой группы,
Please forgive me just for thinking it’s a fleetin’ romance
Прости меня за то, что просто думала, что это мимолётный роман,
I guess no one ever taught you how to be a real man
Видимо, никто не научил тебя быть настоящим мужчиной.
[Outro]
[Концовка]
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Ты бы справился и принял это, если бы я дала тебе шанс?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Мне нужна уверенность, милый, а не глупый роман,
Guess I’m used to being disappointed, falling too fast
Думаю, я привыкла разочаровываться, влюбляясь слишком быстро.
If you want it, go and get it, and I hope you last
Если ты этого хочешь, иди и получи это, И надеюсь, ты выдержишь.
If you want it, go and get it, and I hope you last
Если ты этого хочешь, иди и получи это, И надеюсь, ты выдержишь.
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Ты бы справился и принял это, если бы я дала тебе шанс?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Мне нужна уверенность, милый, а не глупый роман,
Guess I’m used to being disappointed, falling too fast
Думаю, я привыкла разочаровываться, влюбляясь слишком быстро.
If you want it, go and get it, and I hope you last
Если ты этого хочешь, иди и получи это, и надеюсь, ты выдержишь.
If you want it, go and get it, and I hope you last
Если ты этого хочешь, иди и получи это, и надеюсь, ты выдержишь.
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Ты бы справился и принял это, если бы я дала тебе шанс?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Мне нужна уверенность, милый, а не глупый роман,
Guess I’m used to being disappointed, falling too fast
Думаю, я привыкла разочаровываться, влюбляясь слишком быстро.
If you want it, go and get it, and I hope you last
Если ты этого хочешь, иди и получи это, и надеюсь, ты выдержишь.
If you want it, go and get it, and I hope you last
Если ты этого хочешь, иди и получи это, и надеюсь, ты выдержишь.