BANG BANG BANG
Бэнг бэнг бэнг
[Intro: All]
[Вступление: BIGBANG]
Oh
Ох
[Verse 1: Taeyang, G-Dragon, T.O.P]
[Куплет 1: Тэян, G-Dragon, T.O.P]
난 깨어나, 까만 밤과 함께 (Hey)
Я просыпаюсь в тёмную ночь (Эй)
다 들어와, 담엔 누구 차례 (Hey)
Все приходят, кто следующий? (Эй)
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라 (Ayy, ooh)
Это непредсказуемое, безумное представление (О, о)
경배하라, 목청이 터지게, yeah (Oh; Yo)
Поклоняйся нам, пока твой голос не взорвется (О, да)
[Verse 2: T.O.P]
[Куплет 2: T.O.P]
찌질한 분위기를 전환해
Разгоним эту убогую атмосферу,
광기를 감추지 못하게 해
Не дадим им прятать своё безумие.
남자들의 품위, 여자들의 가식
Достоинство мужчин, притворство женщин
이유 모를 자신감이 볼만해
Интересно наблюдать за такого рода неизвестной уверенностью
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
Я, с явным вызовом, нагло и без стеснения.
네 몸속에 파고드는 앨러지
Аллергия, проникающая в твоё тело.
이상한 정신의 술렁이는 천지
Странный дух, волнующийся небосвод,
오늘 여기 무법지
Сегодня здесь — беспредел.
[Pre-Chorus: Seungri, G-Dragon]
[Предприпев: Сынри и G-Dragon]
(Woo) 난 불을 질러
Я подожгу это место,
(Woo) 심장을 태워
Чтобы сжечь твоё сердце.
(Woo) 널 미치게 하고 싶어
Я хочу свести тебя с ума.
B-I-G, yeah, we bang like this
B.I.G., да, мы отрываемся по полной
모두 다 같이
Все вместе,
총 맞은 것처럼
Как будто в нас выстрелили
[Chorus: G-Dragon]
[Припев: G-Dragon]
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
빵야, 빵야, 빵야
Бах, бах, бах
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
빵야, 빵야, 빵야
Бах, бах, бах
[Post-Chorus: T.O.P & G-Dragon, G-Dragon]
[Пост-припев: T.O.P & G-Dragon, G-Dragon]
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
Да, ни с места, да ни с места
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
Да, ни с места, да ни с места
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐
Сегодня ночью до конца дойдём, да до конца посмотрим
오늘 밤 끝장 보자, 빵야, 빵야, 빵야
Сегодня ночью до конца посмотрим, бах, бах, бах
[Verse 3: Daesung, G-Dragon]
[Куплет 3: Дэсон, G-Dragon]
널 데려가, 지금 이 순간에 (Hey)
Я заберу тебя, в этот самый миг (Эй)
새빨간 저 하늘이 춤출 때, 어 (Hey)
Когда танцует то багровое небо, а (Эй)
돌고 돌아, 너와 나 이곳은 Valhalla (Ay, ooh)
Кружась и кружась, ты и я, это место Вальхалла (Ай, у)
찬양하라, 더 울려 퍼지게, yeah (He-he, alright)
Восхваляйте, пусть громче разносится, да (Хе-хе, отлично)
[Verse 4: G-Dragon]
[Куплет 4: G-Dragon]
We go hard, 불침번 (Yeah)
Мы идем напролом, в дозор (Да)
밤새 달려, 축지법 (Woo)
Всю ночь мчим, сокращая расстояние
이 노랜 꼭짓점
Эта песня — вершина
신이나 불러라, 신점 (Yeah)
В экстазе пой, как одержимые (Да)
큰 비명 소리는
Громкие крики
마성의 멜로디
Колдовская мелодия
검은 독기의 연결 고리
Связь с черным ядом
사방팔방 오방 가서 푸는 고삐, woah
Во все стороны, по всем углам отпустим поводья, вау
[Pre-Chorus: Taeyang, G-Dragon]
[Предприпев: Тэян, G-Dragon]
(Woo) 난 불을 질러
Я подожгу это место,
(Woo) 심장을 태워
Чтобы сжечь твоё сердце.
(Woo) 널 미치게 하고 싶어
Я хочу свести тебя с ума.
B-I-G, yeah, we bang like this
B.I.G., да, мы отрываемся по полной
모두 다 같이
Все вместе,
총 맞은 것처럼
Как будто в нас выстрелили
[Chorus: T.O.P, G-Dragon]
[Припев: T.O.P, G-Dragon]
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
빵야, 빵야, 빵야
Бах, бах, бах
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
Bang, bang, bang
Бэнг, бэнг, бэнг
빵야, 빵야, 빵야
Бах, бах, бах
[Post-Chorus: T.O.P & G-Dragon, G-Dragon]
[Пост-припев: T.O.P & G-Dragon, G-Dragon]
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
Да, ни с места, да ни с места
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
Да, ни с места, да ни с места
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐
Сегодня ночью до конца дойдём, да до конца посмотрим
오늘 밤 끝장 보자, 빵야, 빵야, 빵야
Сегодня ночью до конца посмотрим, бах, бах, бах
[Interlude: G-Dragon]
[Интерлюдия: G-Dragon]
Ready or not
Готовы или нет
Yeah, we don’t give a what
Да, нам наплевать
Ready or not
Готовы или нет
Yeah, we don’t give a what
Да, нам наплевать
[Bridge: All]
[Бридж: Все]
Let’s go
Погнали
남자들은 위로, 여자들은 get low
Парни наверх, девушки вниз
당겨라, bang, bang, bang, let the bass drum go
Нажми на курок, бэнг, бэнг, бэнг, пусть басовый барабан пойдет
남자들은 위로, 여자들은 get low
Парни наверх, девушки вниз
당겨라, bang, bang, bang, let the bass drum go
Нажми на курок, бэнг, бэнг, бэнг, пусть басовый барабан пойдет
(Ayy, ayy)
(Ай, ай)
Let the bass drum go
Пусть басовый барабан зазвучит
(Ayy, ayy)
(Ай, ай)
Let the bass drum go
Пусть басовый барабан зазвучит
[Chorus: T.O.P & G-Dragon, All]
[Припев: T.O.P & G-Dragon, Все]
Bang, bang, bang (Ayy)
Бэнг, бэнг, бэнг (Ай)
Bang, bang, bang (Ayy)
Бэнг, бэнг, бэнг (Ай)
Let the bass drum go
Пусть басовый барабан зазвучит
Bang, bang, bang (Ayy)
Бэнг, бэнг, бэнг (Ай)
Bang, bang, bang (Ayy)
Бэнг, бэнг, бэнг (Ай)
Let the bass drum go
Пусть басовый барабан зазвучит
