Перевод песни Bonobo feat Joji — From You


From You

Тебя*

[Verse 1]
[Куплет 1]
Gone like changing seasons
Всё ушло, как смена времен года
Alright, alright
Хорошо, хорошо
You sweared this is easy
Ты поклялась, что это легко
Alright, alright
Хорошо, хорошо

[Refrain]
[Припев]
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя

[Verse 2]
[Куплет 2]
You said it was all in my mind
Ты сказала, что это было лишь в моей голове
Running through the sugarcane
Бег через сахарный тростник
Stars in my eyes
Звёзды в моих глазах
I don’t wanna believe about falling back
Я не хочу верить в отступление
Running from the world an’ I’m calling back
Убегая от мира, я перезваниваю
Hiding from the world in a cul-de-sac
Прячась от мира в тупике
Hiding from the world in a cul-de-sac
Прячась от мира в тупике

[Refrain]
[Припев]
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя

[Refrain]
[Припев]
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя
Falling from you
Перестаю любить тебя

*В английском фраза falling for you переводится как влюбляюсь в тебя. В качестве названия песни Bonobo и Joji используют фразу falling from you, которую можно перевести как постепенно перестаю любить тебя.

BonoboJoji
Bonobo