Перевод песни Calboy — Envy Me

Envy Me

Завидуют мне

[Chorus]

[Припев]

Now I lay me down to sleep, ayy

Сейчас я ложусь спать, айй

I pray the Lord my soul to keep, yeah, ayy

Я молю Господа о том, чтобы он сберёг мою душу, да

Like a locksmith, I got the keys, yeah, ayy

Как у любого слесаря, у меня есть ключи, да

Pull up, make opp n***as bleed, yeah, ayy

Подъезжай, заставь этих чуваков, которые против нас, кровоточить, да

I got water like overseas, yeah, ayy

У меня есть вода, словно из другой страны, да

B*tch, I ball like NBA, yeah, ayy

Сука, я катаю мяч как в НБА, да, да

B*tch, I ball like MVP’s, yeah, ayy

Сука, я катаю мяч как Наиболее Полезный Игрок, да

I got money, they envy me

У меня есть деньги, они завидуют мне

[Verse]

[Куплет]

I’m with the gang, I’m with the mob, what was you thinkin’?

Я с бандой, я с толпой, о чём ты думал вообще?

Remember them days, and that shit was hard, a n***a been thinkin’

Вспомни те дни, и то непростое дерьмо, было трудно, чувак думал…

I put a four in a twenty ounce, a n***a been drinkin’, yeah

Я положил четвёрка в двадцать унций, чувак был пьян, да

If you with the squad, I give you my heart, lil’ n***a, I mean it

Если ты с бригадой, я отдам тебе своё сердце, маленький чувак, я имею в виду это

I was fighting some demons, in the field, b*tch, I’m deep in

Я боролся с некоторыми демонами, в поле, сука, я глубоко в этом

I was raised in the deep end, I know n***as be sinking

Я был воспитан на самом дне, я знаю, что чуваки тонут

Take your b*tch and go deep in, but I gave her back, why you tweakin’?

Возьми свою суку и нырни вглубь, но явзял её сзади, почему ты подстраиваешься?

Come around with that rah-rah, we leave you dead on the cement

Приходи с этим тра-та-та, мы оставим тебя, лежащим мёртвым на цементе

With the gang, we ain’t playing fair

С бандой мы не играем по правилам

Matter fact, we don’t play at all

Дело в том, что мы вообще не играем

OG ‘Woods in the air

О.Г. Вудс в воздухе

But we bought the Runtz so we smoke it all

Но мы купили Runtz, поэтому мы курим всё это

Putting on a front, boy, you better fall

Выступив впереди, мальчик, тебе лучше упасть

We gon’ kill ’em dead, we gon’ kill ’em all

Мы собираемся убить их, мы собираемся убить их всех

Might spend a ten when I’m in the mall

Могу потратить десятку, когда я в торговом центре

I was on the bend with it in my drawers

Я был на повороте с этим в моих ящиках

Hit that smoke and I’m blackin’

Делаю этот дым, и я чернею

Hit that smoke and I black out

Делаю этот дым, и я отключаюсь

If he run, blow his back down

Если он побежит, взорвем его со спины

I was gone but I’m back now

Я ушёл, но сейчас я вернулся

These n***as gon’ fold, but I never back down

Эти чуваки собираются слиться, но я никогда не отступаю

In the school, I was trappin’

В школе я барыжил

In the school, you was class clown

А ты был клоуном в классе