The Giver
Дающая
[Verse 1]
[Куплет 1]
Ain’t got antlers on my walls
Не вешаю трофеи на стену,
But I sure know mating calls
Но я знаю, как привлечь влюблённых.
From the stalls in the bars on a Friday night
Из баров в пятницу ночью
And other boys may need a map
Другим парням нужна карта,
But I can close my eyes
Но я с закрытыми глазами
And have you wrapped around my fingers like that
Оберну тебя вокруг пальца.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
So, baby
Так что, детка,
When you need the job done
Если нужно дело справить
You can call me, baby
Звони мне, детка.
[Chorus]
[Припев]
‘Cause you ain’t got to tell me
Тебе не надо говорить
It’s just in my nature
Это в моей натуре.
So take it like a taker
Бери как берущий,
‘Cause, baby, I’m a giver
Ведь я — дающая.
Ain’t no need to hurry
Не торопись,
‘Cause, baby, I deliver
Ведь я исполню всё.
Ain’t no country boy quitter
Я не как слабаки канти-парни
I get the job done
Я справлюсь.
I get the job done
Я справлюсь.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Girl, I don’t need no lifted truck
Мне не нужен высокий грузовик,
Revvin’ loud to pick you up
Чтоб рёвом моторов тебя пленить.
‘Cause how I look is how I touch
Как выгляжу — так и прикасаюсь.
And in this strip-mall town of dreams
В этом городе снов и торговых рядов
Good luck finding a man who has the means
Попробуй найти того, кто сможет
To rhinestone cowgirl all night long
Сиять с ковбойшей в стразах всю ночь.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
So, baby
Так что, детка,
If you never had one
Если не пробовала
Call me, baby, yeah
Звони мне, детка.
[Chorus]
[Припев]
‘Cause you ain’t gotta tell me
Тебе не надо говорить
It’s just in my nature
Это в моей натуре.
So take it like a taker
Бери как берущий,
‘Cause, baby, I’m a giver
Ведь я — дающая.
Ain’t no need to hurry
Не торопись,
‘Cause, baby, I deliver
Ведь я исполню всё.
Ain’t no country boy quitter
Я не как слабаки канти-парни
I get the job done
Я справлюсь.
I get the job done
Я справлюсь.
[Bridge]
[Бридж]
Na-na-na, na, na-na-na-na
На-на-на, на, на-на-на-на
(She gets the job done)
(Она справляется)
Na-na-na, na, na-na-na-na
На-на-на, на, на-на-на-на
(She gets the job done)
(Она справляется)
Na-na-na, na, na-na-na-na
На-на-на, на, на-на-на-на
Na-na-na
На-на-на
[Chorus]
[Припев]
‘Cause you ain’t gotta tell me
Тебе не надо говорить
It’s just in my nature
Это в моей натуре.
So take it like a taker
Бери как берущий,
‘Cause, baby, I’m a giver
Ведь я — дающая.
Ain’t no need to hurry
Не торопись,
‘Cause, baby, I deliver
Ведь я исполню всё.
Ain’t no country boy quitter
Я не как слабаки канти-парни
I get the job done
Я справлюсь.
I get the job done
Я справлюсь.
[Outro]
[Аутро]
I get the job done
Я справлюсь.
I get the job done
Я справлюсь.
I get the job done
Я справлюсь.
Yes, ma’am, yes, I do
Да, мэм, именно так.
You’re welcome
Всегда пожалуйста.