Like I Do
Как я
[Intro: Goldlink]
[Введение: Goldlink]
Right, [?], uh
Правильно, [?], уу
Talk to the reverend, uh
Поговори со священником, уу
But I know you better and I’m tryna
Но я знаю тебя лучше, и я пытаюсь
And you know we perfect
И выты знаете, что наш союз совершенен
Baby girl, look at us
Девочка, милая, взгляни на нас
Make a young
…
Cash out that running
…
All that little booty in your trunk
Все эти твои миниатюрные формы твоей задницы
Make a man wanna say hallelujah
Вынуждают мужчину произнести: «Аллилуйя!»
When they jump
А когда они трясутся
Make ’em buy a little Porsche
То мужчины готовы купить тебе Porsche
I’m around you so we stunt
Я вокруг тебя, мы крутимся
Black men, black car
Черный мужчина, черный автомобиль
Let you buy you what you want, uh
Позволь мне купить тебе то, что ты хочешь, уу
No, wait, baby you a problem
Нет, подожди, милая, ты настоящая проблема
Sagittarius, hm, exciting
Стрелец, мм, восхитительна
Looking Aguilera, so I know you got some
Выглядишь как Агилера, я знаю, у тебя есть кое-что
Coexisting, you the moon, I’m the sun
Сосуществование, ты — луна, а я — солнце
Genie in my bottle
Джин в моей бутылке
I’m trying to rub on your hips
Я пытаюсь притереться к твоим бёдрам
Ain’t no other man who can talk to you like I did
Разве нет другого мужчины, который мог бы поговорить с тобой, как я
That’s real
Это реальность
Let’s start a family
Давайте создадим семью
I’m Uncle Phil
Я — дядя Фил
You my Aunt Viv
Ты моя тетя Вив [из сериала Принц из Беверли-Хиллз]
Fly to Spain
Летим в Испанию
Go to Rome
Направляемся в Рим
We don’t ever have to ever go home
Нам никогда не нужно домой
I want to love you from your head to your toe
Я хочу любить тебя с головы до ног
I like a little fuss and fighting when I go
Мне по нраву лёгкая суета и небольшие ссоры. Когда я ухожу
You say leave, tell me stay, want me go
Ты говоришь: «Уходи», просишь меня остаться, хочешь, чтобы я ушёл
Then I leave, pouting like I’m gone
Затем я ухожу, надуваясь, как будто я действительно ушел
But you know I never leave you on your own
Но ты знаешь, что я никогда не оставляю тебя одну
And you’re too bad for these brothers who be on your phone like
И ты слишком плоха для этих братьев, которые висят у тебя на телефоне
[Verse 1]
[Куплет 1]
Let me make this simple for ya
Позволь мне всё упростить для тебя
Lay it out on the table for ya
Разложить всё на столе для тебя
In case you need a little reminder
Если тебе нужно небольшое напоминание
I’ve been doing this way before you
Я делаю это так перед тобой
Boy you already know my story
Мальчик, ты уже знаешь мою историю
You were raised in all my glory
Ты вырос на всей моей славе
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I don’t need your little money
Мне не нужны твои мелкие деньги
I can put you under something
Я могу засунуть тебя куда подальше
Stop talking, we can get along
Перестань болтать, мы можем поладить
We can Marvin Gaye and get it on
Мы можем попробовать как в песне Марвина Гая
Where you want to be, I’ve been before
В тех местах, где ты хочешь побыват, я уже была раньше
Shh, say no more
Тсс, не говори больше
Boy, you’re so much better when you don’t speak
Парень, ты намного лучше, когда не болтаешь
If you get somethin’ get one thing
Если ты получишь что-нибудь, что-то одно
Can’t play me, boy, I’m out of your league
Ты не можешь играть со мной, парень, я вышла из твоей лиги
[Chorus]
[Припев]
No, baby, you can’t do it quite like I do
Нет, милый, ты не можешь так делать, как я.
I do
Как я
Like I do
Как делаю я
I may not want but just might have to show you
Возможно, я не хочу, но мне просто придётся показать тебе
Show you
Показать тебе
What I do
Что я делаю
And you can’t do it quite like I do
И ты не можешь делать это так, как делаю я
[Verse 2]
[Куплет 2]
This feeling is legendary
Это чувство легендарно
Welcome to my sanctuary
Добро пожаловать в мое святилище
Every time like the first time
Каждый раз, как в первый раз
But, baby, girls like me ain’t temporary
Но, малыш, такие девушки, как я, не на время
Can’t fake it when it comes this natural
Невозможно подделать это, когда всё так естественно
I ain’t ever tried, it’s just natural, ha
Я даже никогда не пробовала, это просто естественно, ха
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I don’t need your little money
Мне не нужны твои мелкие деньги
I can put you under something
Я могу засунуть тебя куда подальше
Stop talking, we can get along
Перестань болтать, мы можем поладить
We can Marvin Gaye and get it on
Мы можем попробовать как в песне Марвина Гая
Where you want to be, I’ve been before
В тех местах, где ты хочешь побыват, я уже была раньше
Shh, say no more
Тсс, не говори больше
Boy, you’re so much better when you don’t speak
Парень, ты намного лучше, когда не болтаешь
(When you don’t speak)
(Когда ты не говоришь)
If you get somethin’ get one thing (Get one thing)
Если ты получишь что-нибудь, что-то одно (одно)
Can’t play me, boy, I’m out of your league (Your league)
Ты не можешь играть со мной, парень, я вышла из твоей лиги (твоей лиги)
[Chorus]
[Припев]
No, baby, you can’t do it quite like I do
Нет, милый, ты не можешь так делать, как я.
I do
Как я
Like I do
Как делаю я
I may not want but just might have to show you
Возможно, я не хочу, но мне просто придётся показать тебе
Show you (Show you)
Показать тебе
What I do (What I do)
Что я делаю (Что я делаю)
And you can’t do it quite like I do (I do)
И ты не можешь делать это так, как делаю я (делаю я)
[Bridge]
[Переход]
Ooooooh (Oooooh)
Оооооо (ооооо)
Can’t keep running your mouth (Can’t keep running your mouth)
Не могу когда ты продолжаешь болтать (Не могу когда ты продолжаешь болтать)
I got time but (Got time now)
У меня есть время, но (Время пришло сейчас)
What I got to lie, what I got to lie about? (What I got to lie about?)
О чём я должна лгать, о чем я должна лгать? (О чем я должна лгать?)
Ooooooh
Ооооо
There you go running your mouth (There you go running your mouth)
Вот ты опять трепешься (Вот ты опять трепешься)
Show me what it is
Покажи мне, что это такое
Show me right now (Show me what it is, show me right now)
Покажи мне прямо сейчас (покажи мне, что это, покажи мне прямо сейчас)
‘Cuz I can do (Oh oh)
Потому что я могу (Оо, оо)
Don’t talk for a second
Не говори хоть секунду
Just get all this lesson
Просто выучи этот урок
Don’t you second guess it
Разве ты не догадался?
Just show some respect and
Просто выкажи некоторое уважение и
It can go far for you
Всё может для тебя зайти очень далеко
I know it’s kind of hard for you
Я знаю, это немного тяжело для тебя
It’s not my job but you’re working so hard
Это не моя работа, но ты так усердно трудишься
I can share a bar or two
Я могу сходить в бар или даже в два
Plus you’re kinda cute
Плюс ты достаточно хорош
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Stop talking, we can get along
Перестань болтать, мы можем поладить
We can Marvin Gaye and get it on
Мы можем попробовать как в песне Марвина Гая
Where you want to be, I’ve been before
В тех местах, где ты хочешь побыват, я уже была раньше
Shh, say no more (Say no more)
Тсс, не говори больше
Boy, you’re so much better when you don’t speak
Парень, ты намного лучше, когда не болтаешь
(When you don’t speak)
(Когда ты не говоришь)
If you get somethin’ get one thing (One thing)
Если ты получишь что-нибудь, что-то одно
Can’t play me, boy, I’m out of your league (Your league)
Ты не можешь играть со мной, парень, я вышла из твоей лиги
[Chorus]
[Припев]
No, baby, you can’t do it quite like I do (Woo)
Нет, милый, ты не можешь так делать, как я.
I do (Yeah)
Как я
Like I do (Like I do)
Как делаю я
I mmay not want but just might have to
Возможно, я не хочу, но мне просто придётся показать тебе
Show you (Let me show you what I do now, baby)
Показать тебе (Позволь показать тебе, что я делаю сейчас)
Show you (Can’t do it, boy, like I do, yeah, yeah)
Показать тебе (Ты не можешь делать то, что делаю я, да)
What I do (Yeah)
Что я делаю
And you can’t do it quite like I do (Woo)
И ты не можешь делать это так, как делаю я
[Outro]
[Окончание]
Hahahaha
Хахаха
Hey
Привет
Uh
Уу
Yeah
Да
Hey yeah
Привет!
Oh
Оо
Ooooh
Оооо
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Woooo
Уууу
