Перевод песни David Tavare Call Me Baby


Call Me Baby

Hey, are we going out
of course, no doubt
let’s celebrate the disco night
and while my friends
pick another dance
an angel fly down from the sky

Where I saw her face?
never in this place
maybe it was a fashion magazine
She’s a movie star?
or a beauty queen?
sweet darling tell me who you are.

If you don’t know my name
you can call me baby
(my baby)
If you don’t know my name
you can call me baby
(you could be my baby)

No, no I never thought
someone like you
could ever come into my life
you’re my love supreme
an exiting dream
an angel standing by my side

I want you to stay
never go away
our love will stand the test of time
’cause from now on
’til my life is gone
you’ll be the owner of my heart

Называй меня крошкой

Эй, мы идем оторваться
Конечно, без сомнений
Отпразднуем ночь диско
И пока мои друзья
Танцевали очередной танец
Ангел спустился с небес

Где я видел её лицо?
Точно не здесь
Может быть в модном журнале?
Она кинозвезда?
Или прекрасная королева?
Милая, дорогая, скажи мне, кто ты

Если ты не знаешь моё имя
Ты можешь называть меня крошкой
(Моя крошка)
Если ты не знаешь моё имя
Ты можешь называть меня крошкой
(Ты можешь быть моей крошкой)

Нет, я никогда не думал
Что кто-то как ты
Может появиться в моей жизни
Ты моя самая большая любовь
Возбуждающая мечта
Ангел, стоящий рядом со мной

Я хочу, чтобы ты осталась
И никогда не уходила
Наша любовь выдержит испытание временем
Потому что с этого момента
До конца моей жизни
Ты будешь владеть моим сердцем

David Tavare
David Tavare