Перевод песни DJ Snake — Magenta Riddim

Magenta Riddim

Пурпурный риддим

[Verse 1]

[Куплет 1]

Pig gam ba li, de la pig gam ba li ba (x7)

Почему мы здесь, куда мы идём? (х7)

Bamb bamb bamb di gi di da dam (whoo)

Бамб бамб бамб ди ги ди да дам (ухуу)

[Verse 2]

[Куплет 2]

Pig gam ba li, de la pig gam ba li ba (x3)

Почему мы здесь, куда мы идём? (х3)

Bamb bamb bamb di gi di da dam (whoo)

Бамб бамб бамб ди ги ди да дам (ухуу)

[Verse 1]

[Куплет 1]

Pig gam ba li, de la pig gam ba li ba (x7)

Почему мы здесь, куда мы идём? (х7)

Bamb bamb bamb di gi di da dam (whoo)

Бамб бамб бамб ди ги ди да дам (ухуу)

[Verse 2]

[Куплет 2]

Pig gam ba li, de la pig gam ba li ba (x3)

Почему мы здесь, куда мы идём? (х3)

Bamb bamb bamb di gi di da dam (whoo)

Бамб бамб бамб ди ги ди да дам (ухуу)

[Verse 3]

[Куплет 3]

[?]

DJ Snake — Magenta Riddim перевод / translation

Название песни Magenta Riddim переводится как «Пурпурный риддим» или «Маджента Риддим». Риддим в таких музыкальный стилях как регги, реггетон, дабстеп, гранж и дансхолл в основном обоначает инструментальную версию песни. Риддим как правило включает в себя партию ударных и повторяющуюся басовую партию. Слово Magenta можно перевести как «Пурпурный» или собственно «Маджента» (это вся гамма пурпурных цветов). Текст песни скорее всего написан на хинди или суахили (так как в клипе песни снимаются индусы), но это не точно. Пока что перевод песни DJ Snake — Magenta Riddim приблизительный. Если развернуть смысл текста — то он о месте человека в этом мире. DJ Snake задаёт вечный вопрос — кто мы и куда мы идём? (DJ Snake — Magenta Riddim translation).

DJ Snake