Перевод песни Doja Cat — Get Into It (Yuh)


Get Into It (Yuh)

Врубись в это (Да)

[Intro]
[Вступление]
Yeah, ayy
Да, эй
Ha, ayy, yeah
Ха, эй, да

[Chorus]
[Припев]
They say I just got a buck, uh
Говорят, у меня есть бабки
Get into it, yuh
Врубись, да
Pop out with a truck, ha
Я выкатываю на грузовике
Get into it, yuh (Yuh)
Врубись, да
If you go to church
Если ты идёшь в церковь
I said get into it, yuh
Я скажу: «Врубись, да»
If she ain’t got a butt
Если у неё нет ж**ы,
Nah, f**k it, get into it, yuh
Не, нах*р, просто врубись, да?
And I say I just got a buck
И я говорю, что у меня есть бабло
Get into it, yuh
Врубись, да
Pop out with a truck
Я выкатываю на грузовике
Get into it, yuh
Врубись, да
If you go to church
Если ты идёшь в церковь
Get into it, yuh
Я скажу: «Врубись, да»
If she ain’t got a butt
Если у неё нет ж**ы,
F**k it, get into it, yuh
Не, нах*р, просто врубись, да?

[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah, you just wanna party, you just wanna lap dance
Да, ты просто хочешь потусить, чтобы я исполнила приватный танец
You just wanna pop up on these clowns like you’re the Batman
Ты просто хочешь уделать этих клоунов, как будто ты Бэтмен
You just wanna ball out in designer with your best friends
Ты просто хочешь порисоваться в дизайнерской тачке с лучшими друзьями?
You don’t wanna talk no more about it in the past tense
Ты не хочешь больше говорить об этом в прошедшем времени
Get me out my zone, I’m just talkin’ comfort, shawty
Хочешь вытащить меня из моего мира, я просто успокаиваю тебя, крошка
I ain’t give you nothin’ you could come for, shawty
Я не дам тебе то, за чем ты пришёл, малыш
I got plenty things you make a run for, shawty
У меня список вещей, за которыми ты можешь сбегать, малыш
Call him Ed Sheeran, he in love with my body

[Chorus]
[Припев]
They say I just got a buck, uh
Говорят, у меня есть бабки
Get into it, yuh
Врубись, да
Pop out with a truck, ha
Я выкатываю на грузовике
Get into it, yuh (Yuh)
Врубись, да
If you go to church
Если ты идёшь в церковь
I said get into it, yuh
Я скажу: «Врубись, да»
If she ain’t got a butt
Если у неё нет ж**ы,
Nah, f**k it, gеt into it, yuh
Не, нах*р, просто врубись, да?
And I say I just got a buck
И я говорю, что у меня есть бабло
Get into it, yuh
Врубись, да
Pop out with a truck
Я выкатываю на грузовике
Get into it, yuh
Врубись, да
If you go to church
Если ты идёшь в церковь
Get into it, yuh
Я скажу: «Врубись, да»
If shе ain’t got a butt
Если у неё нет ж**ы,
F**k it, get into it, yuh
Не, нах*р, просто врубись, да?

[Verse 2]
[Куплет 2]
Y’all need to get into the drip like a piranha
Вам всем нужно нырнуть, словно пираньям
Y’all need to get into my drip like y’all need water
Вам всем нужно восхищаться моим блеском, как будто вам не хватает воды
I mean, it’s only head to toe Balenciaga
Я одета в Баленсиагу с головы до ног
I mean, y’all bitches better «yuh» like Ariana
Я имею в виду, вам всем лучше восклицать «Йа», как Ариана Гранде
If they ever tryna knock her, put my foot up in your c*ca
Если они хотяь бы попытаются сбить её с ног, я их отжарю ногой
Call your mama and your papa like I’m finna take your daughter
Зови на помощь своих маму и папу, потому что я наконец заберу их дочь
Turn that bitch into a soccer ball and rocka, rocka, rocka (Brrr)
Я превращу сучку в мячик и буду крутить и вертеть, вертеть, вертеть её (Бррр)
Get into it like a suit and f**k a stock up like a broker
Врубись, словно ты брокер в костюме и взбудоражил финансовый рынок

[Chorus]
[Припев]
They say I just got a buck (Yuh)
Говорят, у меня есть бабки (Йа)
Get into it, yuh (Ayy)
Врубись, да (Эй)
Pop out with a truck, ha
Я выкатываю на грузовике, ха
Get into it, yuh (Pop out, pop out)
Врубись, да (Выкатываю, выкатываю)
If you go to church
Если ты идёшь в церковь
I said get into it, yuh
Я скажу: «Врубись, да»
If she ain’t got a butt
Если у неё нет ж**ы,
Nah, f**k it, get into it, yuh
Не, нах*р, просто врубись, да?
And I say I just got a buck (Ayy)
И я говорю, что у меня есть бабло (Эй)
Get into it, yuh
Врубись, да
Pop out with a truck
Я выкатываю на грузовике
Get into it, yuh (Yeah)
Врубись, да (Да)
If you go to church
Если ты идёшь в церковь
Get into it, yuh (Go to church)
Я скажу: «Врубись, да» (В церковь)
If she ain’t got a butt
Если у неё нет ж**ы,
F**k it, get into it, yuh
Не, нах*р, просто врубись, да?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)

[Outro]
[Окончание]
Thank you, Nicki, I love you
Спасибо, Ники Минаж, я люблю тебя
Got that big rocket launcher!
Теперь у меня этот гранатомёт!

Doja Cat