Kiss Me More
Поцелуй меня ещё
[Intro: Doja Cat]
[Вступление: Доджа Кэт]
We hug and yes, we make love
Мы обнимаемся и да, мы занимаемся любовью
And always just say, «Goodnight» (La-la-la, la-la-la)
И всегда просто говорим «Спокойной ночи» (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
And we cuddle, sure I do love it
И мы обнимаемся, конечно, мне это нравится
But I need your lips on mine
Но мне нужно, чтобы твои губы касались моих
[Chorus: Doja Cat]
[Припев: Доджа Кэт]
Can you kiss me more?
Ты можешь ещё меня поцеловать?
We’re so young, boy, we ain’t got nothin’ to lose, uh-oh
Мы такие молодые, парень, нам нечего терять, у-о
It’s just principle
Это просто принцип
Baby, hold me ’cause I like the way you groove, uh-oh
Детка, держи меня, потому что мне нравится, как ты танцуешь, о-о
[Post-Chorus: Doja Cat]
[После припева: Доджа Кэт]
Boy, you write your name, I can do the same
Парень, напиши своё имя, я могу сделать то же самое
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la
О, я люблю этот вкус, ла-ла-ла, ла-ла
All on my tongue, I want it (La-la-la, la-la)
Всё на моем языке, я хочу этого (Ла-ла-ла, ла-ла)
Boy, you write your name, I can do the same
Парень, напиши своё имя, я могу сделать то же самое
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la
О, я люблю этот вкус, ла-ла-ла, ла-ла
All on my tongue, I want it (La-la-la, la-la)
Всё на моем языке, я хочу этого (Ла-ла-ла, ла-ла)
[Verse 1: Doja Cat]
[Куплет 1: Доджа Кэт]
I, I feel like f**king something
Я, я кое-что, бл**ь, чувствую
But we can be corny f**kеrs
Но мы можем банально трахаться
Sugar, I ain’t no dummy, dummy
Сладкий, но я не кукла, не кукла
I like to say, «What if?», but if
Я люблю говорить: «А что, если?», но если
We could kiss and just cut the rubbish
Мы поцелуемся и просто сделаем это
Thеn I might be on to somethin’
Тогда я возможно под чем-то
I ain’t givin’ you one in public
Я не поцелую тебе на публике
I’m givin’ you hundreds, f**k it
Лучше подарю тебе сотню поцелуев, нафиг
Somethin’ we just gotta get into
Вот так надо водить языком при поцелуе:
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth
Сначала первый, средний, последний, потом до зуба мудрости
N*ggas wishin’ that the p*ssy was a kissin’ booth
Чуваки хотят, чтобы киска была будкой для поцелуев
Taste breakfast, lunch and gin and juice
Попробуйте завтрак, обед и джин с соком
And that dinner just like dessert too
И этот ужин тоже как десерт
And when we French, refresh, gimme two
И когда мы поцелуемся по-французски, переведём дух, подари мне ещё два поцелуя
When I bite that lip, come get me too
Когда я прикусываю эту губу, сразу присоединяйся
He want lipstick, lip-gloss, hickeys too, huh
Он жаждет помаду, блеск для губ и засосы тоже, ха
[Chorus: Doja Cat]
[Припев: Доджа Кэт]
Can you kiss me more?
Ты можешь ещё меня поцеловать?
We’re so young, boy, we ain’t got nothin’ to lose, uh-oh
Мы такие молодые, парень, нам нечего терять, у-о
It’s just principle
Это просто принцип
Baby, hold me ’cause I like the way you groove, uh-oh
Детка, держи меня, потому что мне нравится, как ты танцуешь, о-о
[Post-Chorus: Doja Cat]
[После припева: Доджа Кэт]
Boy, you write your name, I can do the same
Парень, напиши своё имя, я могу сделать то же самое
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la
О, я люблю этот вкус, ла-ла-ла, ла-ла
All on my tongue, I want it (La-la-la, la-la)
Всё на моем языке, я хочу этого (Ла-ла-ла, ла-ла)
Boy, you write your name, I can do the same
Парень, напиши своё имя, я могу сделать то же самое
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la
О, я люблю этот вкус, ла-ла-ла, ла-ла
All on my tongue, I want it (La-la-la, la-la)
Всё на моем языке, я хочу этого (Ла-ла-ла, ла-ла)
[Verse 2: SZA]
[Куплет 2: SZA]
Say give me a buck, need that gushy stuff
Говорю, дай мне доллар, мне нужна эта крутая шмотка
Push your limit, no, you ain’t good enough
Расширь свои границы, нет, ты недостаточно хорош
All your n*ggas say that you lost without me
Все твои кореша говорят, что ты потерялся без меня
All my b*tches feel like I dodged the county
Все мои суки чувствуют, что я избежала тюрьмы
F**kin’ with you feel like jail, n*gga
А трахаться с тобой — всё равно как мотать срок, чувак
I can’t even exhale, n*gga
Я даже не могу выдохнуть, чувак
P*ssy like holy grail, you know that
Киска, как Святой Грааль, ты знаешь это
You gon’ make me need bail, you know that
Ты вынуждаешь меня искать залог для тебя, ты знаешь это
Caught creepin’ with your friend
Ты был пойман со своим другом
You ain’t even half man, lyin’ on your—, you know that
Ты даже наполовину не мужик, лжёшь на… ты знаешь это
Got me a bag for the break, you know that
Подогнал мне сумку на расставание, ты знаешь это
Control don’t slow the pace, if I pull back
Контролируй, не замедляй темп, если я приторможу
All this ass for real (Ahh)
Вся эта задница настоящая (Ааа)
Drama make you feel (Ahh)
Вызывает у тебя чувство драмы (Ааа)
Fantasy and whip appeal
Фантазия и кнут —
Is all I can give you
Вот всё, что я могу тебе дать
[Chorus: Doja Cat, SZA & Both]
[Припев: Доджа Кэт, SZA и вместе]
Can you kiss me more?
Ты можешь ещё меня поцеловать?
We’re so young, boy, we ain’t got nothin’ to lose, uh-oh
Мы такие молодые, парень, нам нечего терять, у-о
It’s just principle
Это просто принцип
Baby, hold me ’cause I like the way you groove, uh-oh
Детка, держи меня, потому что мне нравится, как ты танцуешь, о-о
Oh darlin’
О, дорогая
[Post-Chorus: Doja Cat & SZA]
[После припева: Доджа Кэт и SZA]
Boy, you write your name, I can do the same
Парень, напиши своё имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
О, я люблю этот вкус, о-ла-ла-ла-ла-ла
All on my tongue, I want it
Всё на моем языке, я хочу этого
Boy, you write your name, I can do the same
Парень, напиши своё имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
О, я люблю этот вкус, о-ла-ла-ла-ла-ла
All on my tongue, I want it
Всё на моем языке, я хочу этого