Перевод песни Don Miguelo — Y Que Fue?


Y Que Fue?

И что было?

[Intro]
[Интро]
Mambo
Мамбо
Chapa
Чапа
Doggystyle!
По-собачьи!
No te canse’
Не уставай!

[Coro]
[Припев]
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na’ (No hiciste na’)
И что было? (И что было?), ты ничего не сделала (ничего не сделала)
Con tanta chapa vo’a hacerle ran-kitikan-kinkan
С таким задом я сделаю ей ран-китикан-кинкан
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na’ (No hiciste na’)
И что было? (И что было?), ты ничего не сделала (ничего не сделала)
Con tanta chapa vo’a hacerle ran-kitikan-kinkan
С таким задом я сделаю ей ран-китикан-кинкан

[Post-Coro]
[Пост-припев]
Mambo
Мамбо
Chapa
Чапа
Doggystyle!
По-собачьи!
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
No te canse’
Не уставай!
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан

[Verso 1]
[Куплет 1]
Tú di’que la liga la mata’ (La liga)
Ты говоришь, что всех разносишь (Разносишь)
Muñeca, metiste la pata (Te maté)
Детка, ты дала маху (Я тебя убил)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Хватит притворяться, притворяться, притворяться.
Si a ti te gana hasta La Ñata
Да тебя даже Ла Нята выиграет
Busquen má’ alcohol
Найдите ещё алкоголя
La tipa se trancó (¿Y ese mojo?)
Девчонка заклинилась (И что это?)
Parece que le falta aceite a ese motor (Oye)
Похоже, в этом моторе нет масла (Слышь)

[Coro]
[Припев]
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na’ (No hiciste na’)
И что было? (И что было?), ты ничего не сделала (ничего не сделала)
Con tanta chapa vo’a hacerle ran-kitikan-kinkan
С таким задом я сделаю ей ран-китикан-кинкан
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na’ (No hiciste na’)
И что было? (И что было?), ты ничего не сделала (ничего не сделала)
Con tanta chapa vo’a hacerle ran-kitikan-kinkan
С таким задом я сделаю ей ран-китикан-кинкан

[Post-Coro]
[Пост-припев]
Mambo
Мамбо
Chapa
Чапа
Doggystyle!
По-собачьи!
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
No te canse’
Не уставай!
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
Kan-kinkan-kinkan-kinkan (Mira tú)
Кан-кинкан-кинкан-кинкан (Смотри-ка)

[Verso 2]
[Куплет 2]
Ven, que yo quiero ve’ (Ay)
Давай, я хочу увидеть (Ай)
Lo que me dijiste la otra ve’ (Wuh)
То, что ты говорила мне в прошлый раз (Ух)
Que tú ere’ la dura, la perra, la montra
Что ты крутая, сука, монстр
Tú ere’ una movie de TNT (Más na’)
Ты как фильм от TNT (Больше ниче)
Y el loco, happy
И псих, счастлив
Pensando que tú ere’ lassie
Думая, что ты как Лесси
En foto’ te pusiste nasty
На фотках ты казалась дерзкой
Al final te volviste nothing
В итоге ты стала ничем

[Coro]
[Припев]
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na’ (No hiciste na’)
И что было? (И что было?), ты ничего не сделала (ничего не сделала)
Con tanta chapa vo’a hacerle ran-kitikan-kinkan
С таким задом я сделаю ей ран-китикан-кинкан
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na’ (No hiciste na’)
И что было? (И что было?), ты ничего не сделала (ничего не сделала)
Con tanta chapa vo’a hacerle ran-kitikan-kinkan
С таким задом я сделаю ей ран-китикан-кинкан

[Post-Coro]
[Пост-припев]
Mambo
Мамбо
Chapa
Чапа
Doggystyle!
По-собачьи!
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
No te canse’
Не уставай!
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан
Kan-kinkan-kinkan-kinkan
Кан-кинкан-кинкан-кинкан

Don Miguelo