Перевод песни Dosekesh — Taspa


Taspa

Плёнка

[Куплет 1]
[Куплет 1]
Сен бар таспалар менде мың рет қаралған
Есть плёнки с тобой, их я смотрел тысячу раз
Сен бар таспадағы әр сөзіңді жаттап алғам
Каждое твоё слово на этих плёнках я запомнил

[Рефрен]
[Рефрен]
Мейлі, өзгерт шашыңның түсін де
Пусть даже цвет твоих волос изменится
Көрмей-ақ қой мені түсіңде
Просто не вспоминай меня
Саған жазған әндерімді түсінбе
Не понимай песни, что я тебе писал
Мейлі көргенде амандаспа
Пусть даже при встрече не здороваешься
Жүре бер жігіттеріңмен басқа
Живи дальше с другими парнями
Өшпесінші, бірақ, мына таспа
Но эта плёнка не сотрётся

[Куплет 2]
[Куплет 2]
Сол таспада махаббатқа мас күнім
На той плёнке дни, пьяные от любви
Сол таспада менің жастығым
На той плёнке моя юность
Сол таспада сондай жақсысың
На той плёнке ты такая прекрасная
Көре берем сол керемет уақытты
Я смотрю на это чудесное время
Сақтап қойған бір түйірін бақыттың
Сохранив частичку счастья
Кішкентайым қайда асықтың?!
Куда ты спешила, малышка?!

[Рефрен]
[Рефрен]
Сен бар таспалар тек жүректе сақталған
Плёнки с тобой хранятся только в сердце
Сен бар таспадағы әр күлкіңді жаттап алғам
Каждую твою улыбку на этих плёнках я запомнил

Dosekesh