Перевод песни Edward Maya feat Vika Jigulina Desert Rain


Desert Rain

I miss you so much
Now I’m awake
Just hold me tight
In every dream
You’re my guiding light

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much,
Now I call again,
Come, come tonight
Just, hold me tight
From this desert rain,
You’re my guiding light

We, we were lost,
This, walk of tide
We forgot about love, we forgot about us
Now, I am here, dreams become real
I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I’m inside this dream
That feels just like
A desert rain

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much,
Now I call again,
Come, come tonight
Just, hold me tight
From this desert rain,
You’re my guiding light

We, we were lost,
This, walk of tide
We forgot about love, we forgot about us
Now, I am here, dreams become real
I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I’m inside this dream
That feels just like
A desert rain

You will always have my soul
Even dreams are secret worlds
Missing you

I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I’m inside this dream
That feels just like
A desert rain

Дождь в пустыне

Я по тебе так сильно соскучилась
Сейчас, когда я проснулась.
Обними меня покрепче,
В каждой моей мечте
Ты — свет, что освещает мой путь.

Мы заблудились
Здесь, на этой тропе боли.
Я так скучаю по тебя
Сейчас яснова зову тебя,
Приди, приди сегодня ночью ко мне
И просто обними покрепче, защити
От этого дождя в пустыне.
Ты — свет, что освещает мой путь.

Мы, мы заблудились
В этом ливне.
Мы забыли про любовь, мы забыли о нас.
Но сейчас я здесь, мечты стали реальностью.
Я ощущаю себя песком, который уносит
Шторм.
Я внутри этой мечты,
И эта мечта словно
Дождь в пустыне

Мы заблудились
Здесь, на этой тропе боли.
Я так скучаю по тебя
Сейчас яснова зову тебя,
Приди, приди сегодня ночью ко мне
И просто обними покрепче, защити
От этого дождя в пустыне.
Ты — свет, что освещает мой путь.

Мы, мы заблудились
В этом ливне.
Мы забыли про любовь, мы забыли о нас.
Но сейчас я здесь, мечты стали реальностью.
Я чувствую себя словно песок, который уносит
Шторм.
Я внутри этой мечты,
И эта мечта словно
Дождь в пустыне

Моя душа всегда принадлежит тебе,
Даже мои смечтыны — это загадочные миры,
В которых я скучаю по тебе.

Я ощущаю себя песком, который уносит
Шторм.
Я внутри этой мечты,
И эта мечта словно
Дождь в пустыне

Edward MayaVika Jigulina
Edward Maya