Перевод песни El Chombo — Dame Tu Cosita


Dame Tu Cosita

Дай мне свою киску*

Ahh! Bienvenidos a la cripta!
Ахх! Добро пожаловать в тайное место!
Dame tu cosita ah ah
Дай мне свою киску, ах-ах
Dame tu cosita ah ay.
Дай мне свою киску, ах-ай
Dame tu cosita ah ah
Дай мне свою киску, ах-ах
Dame tu cosita ah ay.
Дай мне свою киску, ах-ай
Dame tu cosita ah ah
Дай мне свою киску, ах-ах
Dame tu cosita ah ay.
Дай мне свою киску, ах-ай
Dame tu cosita ah ah
Дай мне свою киску, ах-ах
Dame tu cosita ah ay.
Дай мне свою киску, ах-ай
Dame tu cosita ah ah
Дай мне свою киску, ах-ах
Dame tu cosita ah ay.
Дай мне свою киску, ах-ай
Chombo, la cripta número dos,
Chombo, тайное место номер 2,
Chombo, la cripta número dos,
Chombo, тайное место номер 2,
Chombo, la cripta número dos,
Chombo, тайное место номер 2,
Chombo, la cripta número dos…
Chombo, тайное место номер 2…
Estaban celebrando
Они праздновали
Dicen que yo estaba cayendo
Говорили, что меня ждёт неудача
La’ que no estaban diciendo
Теперь они не говорят
Lentamente están muriendo, buena
А медленно умирают, отлично

Estaban celebrando
Они праздновали
Dicen que yo estaba cayendo
Говорили, что меня ждёт неудача
La’ que no estaban diciendo
Теперь они не говорят
Lentamente están muriendo, buena
А медленно умирают, отлично

Estaban celebrando todos por ahí
Они праздновали, все
En la calle y discoteca
На улицах и дискотеках
Pero nueva’ me trae algo ‘raño hasta aquí
Но у меня здесь что-то новенькое
Más fuerte en la segunda cripta
Ещё мощнее, в следующем тайном месте

Estaban celebrando todos por ahí
Они праздновали, все
En la calle y discoteca
На улицах и дискотеках
Pero nueva’ me trae algo ‘raño hasta aquí
Но у меня здесь что-то новенькое
Más fuerte en la segunda vuel’
Ещё мощнее, в следующем раунде

*Dame Tu Cosita — с испанского дословно переводится как «дай мне свою маленькую штучку». Песня имеет сексуальный подтекст (достаточно посмотреть клип), поэтому перевод соответствующий.

El Chombo