Love not for sale
Любовь не продаётся
[Verse 1]
[Куплет 1]
It took 43 days to get to your place
Понадобилось 43 дня, чтобы добраться до твоего места
Look what I’ve done just to see your face
Посмотри, через что я прошла, чтобы увидеть твоё лицо
Paris is too big for someone like me
Париж слишком огромен для таких, как я
Oh, take me down to the lake
О, отвези меня к озеру
[Pre-chorus]
[Распевка]
Don’t you know
Разве ты не знаешь?
My love is not for sale
Моя любовь не продается
You’re just somebody else
Ты просто какой-то другой
Now you don’t wanna dance
Теперь ты не хочешь танцевать
No more
Больше
Caught up in all your thoughts
Ты погружён в свои мысли
Where is the magic we lost?
Где то волшебство, которое мы потеряли?
What do you mean
Что ты имеешь в виду
You don’t know?
Ты не знаешь?
[Chorus]
[Припев]
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La
Ла
[Verse 1]
[Куплет 1]
You said «I’ve been a fool to run from you”
Ты сказал: «Я был дураком, когда бежал от тебя»
«She doesn’t know me like you do”
«Она не знает меня так, как ты»
«But she’s so lovely, wild and so carefree”
«Но она такая милая, дикая и такая беззаботная»
«Oh, she reminds me of you”
«О, она напоминает мне тебя»
[Pre-chorus]
[Распевка]
Then I said
Тогда я сказала
My love is not for sale
Что моя любовь не продается
You got somebody else
У тебя есть другая
Now you don’t wanna dance
Теперь ты не хочешь танцевать
No more
Больше
Caught up in all your thoughts
Пойманный во всех ваших мыслях
Where is the magic we lost?
Где магия, которую мы потеряли?
What do you mean
Что ты имеешь в виду
You don’t know?
Ты не знаешь?
[Chorus]
[Припев]
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La
Ла
[Bridge]
[Переход]
You know I… I love people
Ты знаешь, я… я люблю людей
But sometimes you get hurt and
Но иногда тебе делают больно, и
It’s very hard to trust again
Очень трудно снова поверить
Right?
Не так ли?
[Outro]
[Окончание]
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
