Перевод песни Eric Saade Popular


Popular

Stop, don’t say that it’s impossible
‘Cause I know it’s possible
Though I know you never
look my way
I can say you will
one day
I can say you will
one day

I will be popular, I will be popular
I’m gonna get there, popular
My body wants you, girl
My body wants you, girl
I’ll get you when I’m popular

I put my hands up in the light
You see me dancing for my life
I will be popular, I will be popular
I’m gonna get there, popular

Spread the news, I’m gonna take the fight
For the spotlight, day and night
I can take this to the number one
Be someone before
you’re gone
Be someone before
you’re gone

I will be popular, I will be popular
I’m gonna get there, popular
My body wants you girl
My body wants you girl
I’ll get you when I’m popular

I put my hands up in the light
You see me dancing for my life
I will be popular, I will be popular
I’m gonna get there, popular

Oh pop… oh pop… oh popular
Oh pop… oh pop… oh popular
Oh pop… oh pop… oh popular
Oh, oh…

I will be popular, I will be popular
I’m gonna get there
My body wants you, girl
My body wants you, girl
I’ll get you when I’m popular

I put my hands up in the light
You see me dancing for my life
I will be popular, I will be popular
Popular

Oh pop… oh pop… oh popular
Oh, oh…

Популярный

Погоди, не говори, что это нелья осуществить,
Ведь я знаю, что это возможно.
Хоть я и знаю, что ты никогда не смотришь в мою сторону,
Я могу сказать точно, что однажды ты это сделаешь,
Я могу сказать точно, что однажды ты обратишь на меня внимание,

Я стану популярным, я буду известным,
Я завоюю вершины, слава будет моей.
Моё тело желает тебя, девочка,
Моё тело хочет тебя, девочка,
Я покорю тебя, когда стану популярным.

Я поднимаю руки вверх, к свету,
Ты видишь, как я танцую во имя моей жизни.
Я стану популярным, я буду известным,
Я завоюю вершины, слава будет моей.

Расскажи новость, я принимаю вызов на бой
Ради всеобщего внимания днём и ночью.
Я могу стать номером один,
Я буду известен раньше, чем ты покинешь меня,
Я стану звездой  раньше, чем ты оставишь меня.

Я стану популярным, я буду известным,
Я завоюю вершины, слава будет моей.
Моё тело желает тебя, девочка,
Моё тело хочет тебя, девочка,
Я покорю тебя, когда стану популярным.

Я поднимаю руки вверх, к свету,
Ты видишь, как я танцую во имя моей жизни.
Я стану популярным, я буду известным,
Я завоюю вершины, слава будет моей.

О-о, поп… о, поп… о, популярность,
О-о, поп… о, поп… о, популярность,
О-о, поп… о, поп… о, популярность,
О-о, о-о…

Я стану популярным, я буду известным,
Я завоюю вершины, слава будет моей.
Моё тело желает тебя, девочка,
Моё тело хочет тебя, девочка,
Я покорю тебя, когда стану популярным.

Я поднимаю руки вверх, к свету,
Ты видишь, как я танцую во имя моей жизни.
Я стану популярным, я буду известным,
Слава и популярность.

О-о, поп… о, поп… о, популярность,
О-о, о-о…

Швеция
Участник от Швеции — Евровидение 2011 Перевод песен
Eric Saade
Eric Saade