Перевод песни EXO — Don’t fight the feeling


Don’t fight the feeling

Не сопротивляйся этому чувству

[Verse 1: D.O, Baekhyun]
[Куплет 1: D.O, Пэкхён]
Bulbiche modeun geosi
Когда свет осветит
Deureonasseul ttae
Всё, что крыто
Oeroun seokit wiro sijakdoen juhaeng
Начнётся поездка по одинокой трассе
Modeun geol ileo bwaya hae
Тебе придётся потерять всё
You must admit it
Ты должна признать это
Geuraeya jinjja rieolhan jayureul eotji
Лишь так ты действительно обретёшь свободу

[Refrain: Chanyeol, Kai]
[Припев: Чханёль, Кхаи]
Taekeuljjeumeun nallyeo
Ты должна принять по крайней мере то
Nan jom dallaseo
Что я немного другой
Geugeo hana mideo, Yeah
Поверь мне хотя бы сейчас, да
Je meose chwihan chae
Напиться пьяным от своего собственного стиля —
Geureom jom eottae
Что в этом такого?
Da haedo dwae neon, Yeah
Ты можешь делать всё, что угодно, да

[Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
[Распевка: Пэкхён, Сиумин]
Gеop eomneun nega bogo sipda
Я скучаю по твоему бесстрашию
Badakbutеo ollagan neojana
Ты подняласт с самых низов
Mwol chamgoman isseo
Чего же ты ждешь?
Ne jeoleum omanham
Ты молода и самонадеянна
Jigeum hal su inneun michin jit
И можешь сейчас творить безумные вещи

[Chorus: All, LAY]
[Припев: Все, Kai, D.O]
Don’t fight the feeling
Не сопротивляйся этому чувству
Bonneung daero ga Babe
Следуй своим инстинктам, милая
Don’t fight the feeling
Не сопротивляйся этому чувству
Neoreul meomchujido ma
Даже не смей останавливаться
Yeah, don’t fight the feeling, yeah
Да, не сопротивляйся этому чувству
Don’t fight the feeling, yeah
Не сопротивляйся этому чувству, да

[Verse 2: Chanyeol, Baekhyun]
[Куплет 2: Чханёль, Пэкхён]
No place, no town that we can’t go
Нет такого места и нет такого города, куда бы мы не смогли попасть
Hangsang Why not? buditchyeo bwa
Всегда, а почему бы и нет? Столкнись с этим лицом к лицу
Jigeum neukkin geuge jeongdabiya
Твои чувства сейчас — это и есть правильный ответ
‘Cause I feel like I’m ballin’, oh baby
Потому что я чувствую, как отрываюсь по полной, о, милая

[Verse 3: Xiumin, Kai]
[Припев: Сиумин, Кхаи]
Maeil bam jugeodo
Даже если умираю каждую ночь
Achimimyeon sum swieo
То наутро снова начинаю дышать
Nuga sangsangina hae
Кто бы мог представить?
Wangohan iseonge
Не дай взять верх над собой
Hwipsseullimyeon an dwae
Упрямому рациональному расчёту
Gwangya wireul jiljuhae
Несись на полной скорости по пустыне

[Refrain: Sehun, Chanyeol]
[Куплет 3: Сехун, Чханёль, Сехун и Чханёль]
Ay, yo, 24/7, all day
Да, 24/7 весь день
Gonna be, gonna be okay (Leggo)
Всё будет хорошо (Погнали)
Neukkimdaero gadeon daero
Если ты идёшь за своими чувствами
Shawty ’bout to turn it up
Милая вот-вот заведётся (Прра)
You got that love with that juice
Твоя любовь сочна
Follow, naegero Wo (Wo)
Следуй за мной, ооо
Baby, I can be ya healin’
Детка, я могу стать твоим исцелением
Tell me why you fighting the feeling?
Скажи мне, почему ты сопротивляешься этому чувству?

[Pre-Chorus: LAY, D.O]
[Распевка: Лэй, D.O]
Salui dan han beon jinjjareul geolgo isseo
Хотя бы один раз в жизни я ставлю на что-то реальное
Nan jinsimppunin geol aljana
Ты знаешь, я серьезно
Just one in a million naigireul wonhaesseo
Один на миллион, я хотел бы быть таким
Geu sungan areumdapge binnatdeon You and I
Ты и я, мы ярко сияем в этот момент

[Chorus: All, Xiumin]
[Припев: Все, Сиумин, Чханёль]
Don’t fight the feeling
Не сопротивляйся этому чувству
Bonneung daero ga Babe
Следуй своим инстинктам, милая
Don’t fight the feeling
Не сопротивляйся этому чувству
Neoreul meomchujido ma
Даже не смей останавливаться
Yeah, don’t fight the feeling, yeah
Да, не сопротивляйся этому чувству
Don’t fight the feeling, yeah
Не сопротивляйся этому чувству, да

[Bridge: D.O, Baekhyun]
[Переход: D.O, Пэкхён]
Saenggagi maneun bam
Сегодня ночью у меня полно мыслей
Geunyang dansunhan geol wonhae
Я просто хочу, чтобы всё было просто
Saebyeokcheoreom dallyeo
Беги, как рассвет
Geop eopsi jeojilleo
И делай это без страха
Jigeum i neukkim nan mideul geoya
Я поверю в это чувство
We can go right now
Мы можем начать прямо сейчас

[Chorus: All]
[Припев: Все]
Don’t fight the feeling
Не сопротивляйся этому чувству
Bonneung daero ga Babe
Следуй своим инстинктам, милая
Don’t fight the feeling
Не сопротивляйся этому чувству
Neoreul meomchujido ma
Даже не смей останавливаться
Yeah, don’t fight the feeling, yeah
Да, не сопротивляйся этому чувству, да
Don’t fight the feeling, yeah
Не сопротивляйся этому чувству, да

*EXO — Don’t fight the feeling текст и перевод с корейского на русский, транскрипция

EXO
EXO