Перевод песни EXO-SC — On Me


On Me

На мне

You know how I do it
Ты знаешь, как я это делаю
야 말만 잘하지 마 나도 놀아 지하
Эй, не болтай, я тоже хочу играть
말고 옥상이야
Не подвал, а крыша
캔버스를 꺾어 신고 걸어 독고
Складываю кеды, надеваю и иду, как Докго
처럼 난 또 고독 버릇처럼 섞어

해가 보여 또 밤샜어
Солнце взошло — я опять не спал всю ночь
촬영 9년째야
Девятый год съёмок
일단 꺼봐 내비게이션
Выключи навигатор
지도 안 봐도 알아
Я и так знаю дорогу
끌리는 대로 끌려가
Иди, куда зовёт сердце, но взамен
대신 내가 지도하는 중
Я руковожу процессом
노출이 직업이라
Быть на виду — моя работа
매일 따라오는 Zoom
Каждый день ловлю зум-объективы

깎아내리고 싶어도
Даже если хочешь принизить
못 따라와 나의 Physical
Не угнаться за моей физикой
무대 위는 미식거려도
На сцене гурман жуёт тщательно
꼭꼭 씹어 먹는 미식가
Даже если его тошнит

Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad
Вечная любовь — грусть

Wannabe color가 확실해
Мой цвет определён
아침이야
Если утро
눈뜨고 Schedule sketch
Открываю глаза и рисую график
어두우면 밤이야
Если темно — это ночь
Schedule sketch 24 contents
24 контента в расписании
Design해 My name
Дизайню своё имя

나답게 해 Off해 WiFi
Делай, как я. Отключи Wi-Fi
즐기다가 갈래
Наслаждаясь, хочешь уйти?
졸릴 땐 잘래
Если хочешь спать — спи
난리다 난리 움직여 팔과 다리
Хаос — двигаю руками и ногами
신나 보이는 꼴이 Like 마치 비비
Твой взрывной вид — прямо как Виви

깎아내리고 싶어도
Даже если хочешь принизить
못 따라와 나의 Physical
Не угнаться за моей физикой
무대 위는 미식거려도
На сцене гурман жуёт тщательно
꼭꼭 씹어 먹는 미식가
Даже если его тошнит

Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad
Вечная любовь — грусть

미리 인사해 Bye
Заранее прощаюсь: «Пока»
신경 안 쓰는 Vibe
Безразличный виб
나는 잘못해 Lie
Я виноват — ложь
끌리는 게 답인 Type
Тип, что притягивает
미리 인사해 Bye
Заранее прощаюсь: «Пока»
신경 안 쓰는 Vibe
Безразличный виб
나는 잘못해 Lie
Я виноват — ложь
끌리는 게 답인 Type
Тип, что притягивает

흘러가는 대로 살아도
Даже живя по течению
절대 쓸려가지 않아
Не дам себя унести
그들과 나 사이 오해에도
Даже если между мной и теми людьми
억지로 풀고 싶지 않아
Недопонимание — не стану его насильно решать
거짓말은 못해 말에
Раз сказал: «Не могу лгать» —
가식은 안 보태
Не добавляю фальши
설득하지 않아도
Даже не уговариваю —
다 끄떡이는 고개
Все кивают
난 엔진이 완벽한
В 100-тонный грузовик
100톤 트럭에
С идеальным двигателем
잘 듣는 브레이크는 덤
Добавляю послушный тормоз

깎아내리고 싶어도
Даже если хочешь принизить
못 따라와 나의 Physical
Не угнаться за моей физикой
무대 위는 미식거려도
На сцене гурман жуёт тщательно

Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad happy
Вечная любовь — грусть, счастье
Forever love sad repeat
Вечная любовь — грусть (повтор)

Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
Work work work work
Работа, работа, работа
On me
На мне.

EXO-SC